Ausspracheaufzeichnungen können nicht abgespielt werden

Es ist kein -Symbol auf der QuickCard vorhanden

Nur bestimmte Wörterbücher verfügen über Ausspracheaufzeichnungen. Für die englisch-russische Übersetzungsrichtung z. B. verfügt nur LingvoUniversal (En-Ru) über Aussprachaufzeichnungen. Nur die gebräuchlichsten Wörter wurden in diesen Wörterbüchern akustisch aufgezeichnet.
Mehr: Welche Wörterbücher Ausspracheaufzeichnungen enthalten

Vergewissern Sie sich, dass die Aussprache des gewünschten Worts aufgezeichnet wurde:

1. Achten Sie darauf, dass das Wörterbuch mit Audio in der virtuellen Bibliothek an erster Position steht virtuellen Bibliothek.
   Falls nicht, halten Sie Alt gedrückt und ziehen das Wörterbuch an Position eins der virtuellen Bibliothek.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Wörterbuch mit Audio nicht ausgeschaltet ist
   Falls das Wörterbuchsymbol in der virtuellen Bibliothek grau dargestellt wird, heißt das, dass auf das Wörterbuch nicht zugegriffen werden kann
   
   Um ein Wörterbuch einzuschalten klicken Sie auf dessen Symbol.
3. Öffnen Sie die QuickCard des gewünschten Worts.
   Falls Sie das -Symbol nicht auf der QuickCard sehen, wurde die Aussprache des Worts nicht aufgezeichnet.

Es ist kein Ton zu hören, wenn Sie auf das -Symbol klicken

Achten Sie darauf, dass Kopfhörer oder Lautsprecher eingeschaltet sind. Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung von Kopfhörer bzw. Lautsprecher.
Falls die Lautstärke ausreichend hoch eingestellt ist, überprüfen Sie die Toneinstellungen des Systems:

Unter Microsoft® Windows® XP

1. Wählen Sie Start → Systemsteuerung → Sounds und Audiogeräte.
2. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster die Registerkarte Lautstärke. Achten Sie darauf, dass der Ton aktiviert ist. Überprüfen Sie die Lautstärke.
3. Wählen Sie die Registerkarte Sounds. Im Feld Soundschema wählen Sie Windows Standard. Wählen Sie im Feld Programmereignisse eine beliebige Tondatei (mit einem Lautsprechersymbol links daneben) und klicken auf die Wiedergabetaste.
   Falls Sie die Tonwiedergabe hören können, jedoch keinen Ton hören, wenn Sie auf das Symbol in ABBYY Lingvo klicken, wenden Sie sich an den technischen Support.

Unter Microsoft® Windows® Vista.

1. Wählen Sie Start → Systemsteuerung → Sound.
2. Auf der Registerkarte Wiedergabe doppelklicken Sie in der Liste Lautsprecher/Kopfhörer. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster die Registerkarte Pegel. Achten Sie darauf, dass der Ton aktiviert ist. Überprüfen Sie die Lautstärke.
3. Wählen Sie die Registerkarte Sounds. Im Feld Soundschema wählen Sie Windows Standard. Wählen Sie im Feld Programmereignisse eine beliebige Tondatei (mit einem Lautsprechersymbol links daneben) und klicken auf die Schaltfläche Test.
   Falls Sie die Tonwiedergabe hören können, jedoch keinen Ton hören, wenn Sie auf das Symbol in ABBYY Lingvo klicken, wenden Sie sich an den technischen Support.

Ausspracheaufzeichnungen können nicht abgespielt werden