Wie Einträge geordnet sind
Das Stichwort einer Karte kann entweder ein Wort oder ein Satz sein. Die Wörter des Stichwortes können durch Leerzeichen voneinander getrennt sein. Allerdings werden mehrere Leerzeichen durch ein Leerzeichen ersetzt, wenn die Karte im ABBYY Lingvo x3 angezeigt wird. Leerzeichen werden beachtet, wenn die Stichwörter in der Wortliste alphabetisch geordnet werden.
Eine Karte kann mehrere Stichwörter haben. Wenn Sie möchten, dass eine Karte mehrere Stichwörter hat, geben Sie zuerst diese Stichwörter ein (jedes davon muss in einer neuen Zeile beginnen), und geben Sie dann den Haupttext der Karte ein. Die Stichwörter werden alle in der Wortliste angezeigt (jedes Stichwort an seiner eigenen Stelle der Liste). Wenn Sie auf eines der Stichwörter klicken, öffnet sich die entsprechende Karte.
Die Wortliste kann Wörter in verschiedenen Sprachen enthalten. Dies können Stichwörter der Einträge oder Stichwörter der Untereinträge sein. Die Wörter in den verschiedenen Sprachen werden in der “natürlichen” Reihenfolge des Wörterbuchs aufgeführt (d. h. alphabetisch). Kyrillische Buchstaben folgen lateinischen Buchstaben.
Zeichen, die nicht ignoriert werden
Bindestriche (-), Punkte (.), Unterstrich (_), Komma (,), und Schrägstrich (/) werden nicht ignoriert.
Sie können Klammern dazu benutzen, um den freiwilligen Teil eines Stichwortes zu kennzeichnen und runde Klammern, um den ungeordneten Teil des Stichwortes zu kennzeichnen.
Sie können besondere Symbole (wie ~ oder ^) im Stichworttext benutzen, allerdings müssen Sie vor solch ein Symbol einen umgekehrten Schrägstrich setzen (\). Um also den umgekehrten Schrägstrich im Stichworttext zu benutzen, geben Sie zwei umgekehrte Schrägstriche ein (\\).
Siehe auch:
Der nicht sortierte Teil eines Kartenstichworts
Optionaler Teil eines Stichworts