Fehlermeldungen zur Internetverbindung
Wenn ABBYY Lingvo einen Fehler bei der Herstellung einer Internetverbindung antrifft, wird die entsprechende Fehlermeldung eingeblendet.
Im Folgenden finden Sie Empfehlungen für jede Nachricht.
Keine Internetverbindung
Diese Meldung erscheint, wenn Ihr PC über keine Internetverbindung verfügt.
Stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen es noch einmal.
ABBYY Lingvo-Server kann nicht erreicht werden
Diese Meldung erscheint normalerweise, wenn die Internetverbindung instabil ist.
Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen es noch einmal.
Timeout beim Warten auf Antwort des ABBYY Lingvo-Servers
Der Server ist möglicherweise augenblicklich mit Anfragen überlastet, oder es ist keine Internetverbindung vorhanden.
Versuchen Sie es nach einiger Zeit erneut.
Fehler bei der Verarbeitung der Anfrage durch den ABBYY Lingvo-Server
Versuchen Sie es nach einiger Zeit erneut.
Möglicherweise haben Sie eine unlizenzierte Version von ABBYY Lingvo
Um zu erfahren, ob Ihre Programmversion lizenziert ist, wenden Sie sich an den technischen Support.
Um immer Zugriff auf das gewünschte Online-Wörterbuch zu haben, laden Sie es herunter – das Wörterbuch wird dadurch lokalMehr: Wörterbücher herunterladen
Standardmäßig bezieht ABBYY Lingvo bei jeder Übersetzung eines Wort oder einer Phrase automatisch Einträge aus Online-Wörterbüchern. So können Sie die automatische Verwendung von Online-Wörterbüchern deaktivieren:- Wählen Sie Werkzeuge→Optionen…→Online-Übersetzung.
- Markieren Sie die Option nur, wenn ich auf einen Link klicke.
