Neu in ABBYY Lingvo x3
Die Lingvo-Wörterbuchsoftware wird fortlaufend aktualisiert und verbessert. Hierzu erscheint jeweils eine neue Version. Je nach Ihrer Region und der von Ihnen erworbenen Version können Sie von den folgenden neuen Funktionen und Wörterbüchern profitieren.
- Einsprachige Wörterbücher des Englischen
- 17 neue spezialisierte und allgemeine Wörterbücher
- 12 aktualisierte Wörterbücher und Sprachführer
- Neue Ausspracheaufzeichnungen
- Portugiesische Sprache
- Online-Dienste
- Virtuelle Tastatur
Einsprachige Wörterbücher des Englischen
Erstmalig beinhaltet ABBYY Lingvo drei große einsprachige Englisch-Wörterbücher von renommierten Verlagen:
 | New Oxford American Dictionary, 2nd Edition © 2005 by Oxford University Press, Inc., 250.000 Einträge. Das Wörterbuch “New Oxford American Dictionary” enthält 250.000 Einträge. Es ermöglicht schnelles Nachschlagen der amerikanischen Bedeutung eines englischen Worts und den Vergleich mit seinem britischen Gegenstück. |
 | Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008 © HarperCollins Publishers, 2008. 88.000 Einträge. Dieses Wörterbuch richtet sich an Benutzer mit grundsätzlicher Kenntnis des Englischen. Für die Erklärungen des Wörterbuchs werden einfach Sätze in authentischem Englisch verwendet. |
 | Oxford Dictionary of English, Revised Edition © 2005 by Oxford University Press, Inc. 355.000 Einträge. Das Wörterbuch von einem der größten und bekanntesten Verlage der Welt, Oxford University Press, enthält 355.000 Einträge und wird zu den vollständigsten akademischen Wörterbüchern gerechnet. Es richtet sich an Benutzer mit fortgeschrittenen Englisch-Kenntnissen. |
17 neue spezialisierte und allgemeine Wörterbücher
7 neue Englisch-Wörterbücher
- Wörterbuch der Politik (En-Ru und Ru-En). K. D. Garnov, N. G. Inozemtseva, 2005
- Wörterbuch der Elektronik (En-Ru und Ru-En). F. V. Lisovsky, 2005
- Wörterbuch der Psychologie (En-Ru und Ru-En). E. V. Nikoshkova, 2006
- Neues Russisch-Englisches Rechts-Wörterbuch, . I. I. Borisenko, V. V. Sayenko, 2006
1 neues Deutsch-Wörterbuch
- Schwierigkeiten der deutschen Sprache (Deutsch-Russisches Wörterbuch für Lernende.) K. V. Archangelskaya, 2003
2 neue Französisch-Wörterbücher
- Neues Französisch-russisches Wörterbuch der Politik. G. M. Kolpakova, 2006
- Russisch-französisches Ökonomie-Wörterbuch. E. P. Ostrovskaya, L. G. Kuzminok, 2005
1 neues italienisches Wörterbuch
- Italienisch-russisches Rechts-Wörterbuch. S. S. Prokopovich, 2007
3 neue ukrainische Wörterbücher
- Rechts-Wörterbuch (En-Uk und Uk-En). V. I. Karaban, 2006
- Aussprache-Wörterbuch der ukrainischen Sprache (Uk-Uk).
2 neue portugiesische Wörterbücher
- Portugiesisch-russisches Universalwörterbuch. A. V. Lazarev, 2007
- Russisch-Portugiesisches Universalwörterbuch. A. V. Lazarev, 2007
Russisch-chinesischer Sprachführer
- Russisch-chinesischer Sprachführer. ABBYY, 2008. Enthält die 1,000 gebräuchlichsten Phrasen und Ausdrücke. Alle Einträge des Sprachführers sind mit Ausspracheaufzeichnungen versehen.
12 aktualisierte Wörterbücher und Sprachführer
Aktualisiertes Englisch-russisches Wörterbuch LingvoUniversal
ABBYY LingvoUniversal ist ein allgemeines Englisch-russisches Wörterbuch. Es wurde von ABBYYs Stab professioneller Lexikografen geschaffen und über die letzten 17 Jahre hinweg kontinuierlich aktualisiert.
2007 wurde ABBYY LingvoUniversal zum ersten Mal in gedruckter Fassung veröffentlicht. Unter allen Publikationen auf dem Markt handelt es sich um das aktuellste englisch-russische Wörterbuch.
Die folgenden Wörterbücher und Sprachführer wurden ebenfalls aktualisiert:
- Englisch-russisches Computer-, Internet- und Programmier-Wörterbuch (En-Ru und Ru-En), E. M. Proydakov, L. A. Teplitsky
- Computer- und Programmier-Wörterbuch (En-Ru und Ru-En), E. K. Maslovsky, ABBYY
- Wissenschafts- und Technologie-Wörterbuch (En-Ru und Ru-En), ABBYY
- Russisch-englischer Sprachführer, ABBYY
- Russisch-deutscher Sprachführer, ABBYY
- Russisch-französischer Sprachführer, ABBYY
- Russisch-italienischer Sprachführer, ABBYY
- Russisch-spanischer Sprachführer, ABBYY
ABBYY Lingvo x3 enthält neue Ausspracheaufzeichnungen:
- Das Große Spanisch-Russische Wörterbuch Universal (Es-Ru) — 10,000 Wörter mit Ausspracheaufzeichnungen.
- Aussprachewörterbuch der Ukrainischen Sprache Pronouncing (Uk-Uk) — 10,000 Wörter mit Ausspracheaufzeichnungen.
- Das Neue Russisch-Englische Großwörterbuch Universal (Ru-En) — 20,000 Wörter mit Ausspracheaufzeichnungen.
- Das Russisch-Deutsche Wörterbuch Universal (Ru-De) — 20,000 Wörter mit Ausspracheaufzeichnungen.
Darüber hinaus wurden jetzt alle Sprachführer in ABBYY Lingvo x3 mit Ausspracheaufzeichnungen versehen (etwa 1.000 Phrasen pro Sprachführer):
- Russisch-englischer Sprachführer (Ru-En).
- Russisch-deutscher Sprachführer (Ru-De).
- Russisch-französischer Sprachführer (Ru-Fr).
- Russisch-italienischer Sprachführer (Ru-It).
- Russisch-spanischer Sprachführer (Ru-Es).
- Russisch-chinesischer Sprachführer (Ru-Ch).
Alle Wörter wurden von professionellen Vorlesern aufgezeichnet — Muttersprachlern. Anders als künstlich erzeugter Ton können Aufnahmen der wirklichen Aussprache Benutzern dabei helfen, ihre Aussprache zu verbessern.
Mehr: Ausspracheaufzeichnungen
Erstmalig enthält ABBYY Lingvo portugiesische Wörterbücher.
ABBYY Lingvo x3 enthält das Portugiesisch-russische und Russisch-portugiesische Universalwörterbuch von A. V. Lazarev, die beide 115.000 Stichworteinträge enthalten.
Die Wörterbücher wurden 2007 als Druckausgaben veröffentlicht.
Wikipedia- und Internetsuche
Sie können jetzt Suchmaschinen und Wikipedia von ABBYY Lingvo aus abfragen.
Benutzen Sie die Tasten 
und 
im Hauptfenster und die Links In Wikipedia suchen und Das Web durchsuchen auf der rechten Leiste der QuickCards:
ABBYY Language Services
ABBYYs Übersetzer sind darauf vorbereitet, alles von zwei Wörtern bis zu mehreren hundert Seiten zu übersetzen. Lassen Sie sich einen Kostenvoranschlag geben und übermitteln Ihren Auftrag gleich jetzt.
Mehr: ABBYY Language Services
ABBYY Lingvo x3 verfügt über eine virtuelle Tastatur, mit der Sie alle Zeichen eingeben können, die auf Ihrer normalen Tastatur fehlen.
Zur Aktivierung der virtuellen Tastatur klicken Sie im ABBYY Lingvo-Hauptfenster auf die Schaltfläche 
.
Es stehen mehr als zwanzig Tastaturbelegungen zur Verfügung, darunter die Belegungen für Englisch, Spanisch, Italienisch, Latein, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch und Französisch.
