Automatische Suche
Was ist die automatische Suche?
Falls Ihre Suche keinen konkreten Wörterbucheintrag zurückgegeben hat, startet die Anwendung eine automatische Suche im Text der Stichworteinträge. Sie erhalten eine Liste aller Einträge, in denen das Wort oder die Phrase erscheint.
Worin unterscheidet sich die automatische Suche von einer Suche in Wörterbüchern?
- Sie starten eine Suche in Wörterbüchern manuell, indem Sie auf eine Schaltfläche oder einen Link der QuickCard klicken.
- Im Unterschied zur Suche in Wörterbüchern beinhaltet die automatische Suche nicht den Kommentarbereich.
- Sie können die Einstellungen der automatischen Suche nicht ändern.
Sie können die Einstellungen für die Wörterbuchsuche modifizieren.
Einstellungen der automatischen Suche
- nur Einträge mit allen Wörtern des Suchfelds werden gesucht;
- Wörter aller Formen werden gesucht;
- die Wortreihenfolge wird berücksichtigt;
- die Wörter im Suchfeld dürfen nicht durch andere Wörter getrennt werden.
Hinweis. Die Einstellungen der automatischen Suche können nicht geändert werden.
Aktivierung und Deaktivierung der automatischen Suche
Die automatische Suche kann auf der Registerkarte Suchen des Fensters Optionen (Werkzeuge→Optionen…→Suchen) aktiviert werden).
Welche Wörterbücher werden von der Suche abgedeckt?
Wörterbücher der gewählten und der umgekehrten Übersetzungsrichtung werden in die Suche aufgenommen.
Mehr: Welche Wörterbücher werden zur Suche herangezogen?
Um in Wörterbüchern aller Sprachen zu suchen, geben Sie das Wort ins Suchfeld ein und drücken Strg+Umschalt+F. 