Die Integration mit anderen Anwendungen
Um schnell Wörter und Sätze aus Microsoft® Word und Microsoft Internet Explorer® zu übersetzen, können Sie das Kontextmenü und die ABBYY Lingvo x3-Schaltfläche benutzen.
Tipp. Sie können das Kontextmenü und die ABBYY Lingvo x3- Schaltfläche bei Microsoft Outlook® benutzen, wenn Sie Ihre Nachrichten bearbeiten.
Dies ist dann möglich, wenn Microsoft Word bei Microsoft Outlook als Nachrichteneditor benutzt wird (siehe Einstellungen bei Microsoft Outlook).
Hinweis. Bei der der vollständigen Installation wird ABBYY Lingvo x3 mit Microsoft Word und Microsoft Internet Explorer integriert (die Integrationskomponenten werden installiert).
Falls Sie nicht möchten, dass diese Integrationskomponenten bei der Installation von ABBYY Lingvo x3 installiert werden sollen, wählen Sie Individuell.
Kontextmenü
Wenn Sie mit Microsoft Word oder Microsoft Internet Explorer arbeiten, können Sie leicht ein Wort oder einen Satz auf der Seite übersetzen, indem Sie das Kontextmenü (Dropdown-Menü) benutzen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wort und wählen Sie im Dropdown-Menü Übersetzen mit ABBYY Lingvo x3.
Um einen Satz zu übersetzen, heben Sie ihn im Text hervor, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Dropdown-Menü Übersetzen mit ABBYY Lingvo x3.
Schaltfläche in der Microsoft Word-Taskleiste
Sie können die ABBYY Lingvo x3-Schaltfläche auf der Taskleiste bei Microsoft Word benutzen, um schnell Wörter und Sätze zu übersetzen.
Heben Sie einfach das benötigte Wort oder den Satz hervor und klicken Sie auf 
.
Tipp. Um das Wort zu übersetzen, brauchen Sie nur den Mauscursor darüber bewegen und drücken .
Besonderheiten bei der Arbeit mit Microsoft Word 2007
Um schnell ein Wort oder einen Satz zu übersetzen, heben Sie ihn im Text hervor, und klicken Sie auf der Registerkarte auf Auswahl übersetzen .
Sie können auch ein Wort oder einen Satz in das Eintragsfeld auf der Registerkarte eingeben und auf 
klicken.
Tipp. Um ein Wort zu übersetzen, müssen Sie nur den Cursor darüber bewegen und auf der Registerkarte auf Auswahl übersetzen klicken.
