Tipps zur Benutzung von QuickCards

Einträge der QuickCard umsortieren

Um die Reihenfolge der Einträge der QuickCard zu ändern, müssen Sie die Wörterbücher der virtuellen Bibliothek umstellen.

Ein Wort auf der QuickCard suchen

Klicken Sie ABBYY Lingvo button find in card Tipps zur Benutzung von QuickCardsan oder benutzen die Hotkeys Strg+F.

Ein Wort der QuickCard übersetzen

Doppelklicken Sie das gewünschte Wort.

Alle Einträge der QuickCard einblenden/ausblenden

Klicken Sie auf Alle einblenden oder Alle ausblenden in der Navigationsleiste der QuickCard
ABBYY Lingvo card advices svernut razvernut Tipps zur Benutzung von QuickCards

Hinweis. Sie können QuickCards mit eingeblendeten Einträgen aufrufen, indem Sie die Option Alle Stichworteinträge automatisch einblenden der Registerkarte QuickCard-Ansicht des Dialogfensters Optionen wählen (Werkzeuge→Optionen…→QuickCard-Ansicht).

Alle geöffneten QuickCards schnell schließen

Klicken Sie auf Werkzeuge→Alle Fenster (Umschalten+F2). Sowohl QuickCards, Suchergebnisse als auch Ergebnisse der Wort-für-Wort-Übersetzung werden geschlossen.

Alle nicht fixierten QuickCards schnell schließen

Klicken Sie auf ABBYY Lingvo button close unpinned window Tipps zur Benutzung von QuickCardsim Hauptfenster oder wählen Werkzeuge→Nicht fixierte Fenster schließen (Umschalten+Esc). Sowohl nicht fixierte QuickCards als auch Suchergebnisse, Ergebnisse der Wort-für-Wort-Übersetzung etc. werden geschlossen.

QuickCards überlappend anordnen

Wählen Sie Werkzeuge→QuickCards überlappen (Strg+R).

So verhindern Sie, dass sich eine QuickCard schließt, wenn die nächste QuickCard geöffnet wird

Fixieren Sie die QuickCard, indem Sie ABBYY Lingvo pin card Tipps zur Benutzung von QuickCardsin der oberen Symbolleiste anklicken. Wenn Sie das Symbol erneut anklicken, wird die Fixierung wieder aufgehoben.

ABBYY Lingvo lamp Tipps zur Benutzung von QuickCardsUm schnell zu einem bestimmten Wörterbucheintrag innerhalb einer QuickCard zu blättern, halten Sie Alt gedrückt und benutzen die Auf- und Ab-Taste. Sie können auch einfach das betreffende Wörterbuch in der Liste der rechten Symbolleiste der QuickCard anklicken.
ABBYY Lingvo cardsadvices click dictionary Tipps zur Benutzung von QuickCards
ABBYY Lingvo lamp Tipps zur Benutzung von QuickCardsUm das Kontextmenü zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Wort des Eintrags. Wählen Sie dann den gewünschten Befehl.
ABBYY Lingvo cardsadvices context menu Tipps zur Benutzung von QuickCards

ABBYY Lingvo beavertransldown Tipps zur Benutzung von QuickCards

Tipps zur Benutzung von QuickCards