Warum eine Suche mehrere QuickCards öffnet
ABBYY Lingvo berücksichtigt bei der Auswahl eines Stichworteintrags die Wortform
Das englische Wort bit beispielsweise kann, abhängig vom Kontext, ein Substantiv oder ein Verb der Vergangenheitsform sein. Deswegen wird Ihre Suche nach Übersetzungen zwei QuickCards hervorbringen — eine für das Stichwort bit (Substantiv) und eine andere für das Stichwort bite (Verb).
Um also ein Wort zu übersetzen, brauchen Sie nicht seine Formen kennen oder es in der richtigen „Wörterbuchform“ eingeben.
Nur eine QuickCard öffnen
Sie können die QuickCard eines speziellen Wortes oder einer Phrase öffnen, indem Sie es in der Wortliste doppelklicken.
Geben Sie zum Beispiel das Wort bit ins Suchfeld ein. Da eine QuickCard mit diesem Stichwort existiert, wird das Wort bit in der Wortliste angezeigt. Doppelklicken Sie dieses Wort in der Wortliste, um die QuickCard bit auf den Bildschirm zu rufen.
Tipp. Sie können Hotkeys benutzen, um die QuickCard eines Worts zu öffnen. Geben Sie das Wort ins Suchfeld ein und drücken Umschalten+Eingabe.
