Überblick über die Benutzung von Wörterbüchern

Lokale und Online-Wörterbücher

Im Unterschied zu lokalen Wörterbüchern steht ein Online-Wörterbuch nur zur Verfügung, wenn eine aktive Internetverbindung besteht.
Mehr: Lokale und Online-Wörterbücher

System- und eigene Wörterbücher

Systemwörterbücher sind Wörterbücher, die von ABBYY zur Verfügung gestellt werden.

Eigene Wörterbücher sind Wörterbücher, die Sie selbst oder andere ABBYY Lingvo-Benutzer erstellt haben.
Mehr: eigene Wörterbücher

Virtuelle Bibliothek

Nur die in der virtuellen Bibliothek angezeigten Wörterbücher werden für die Übersetzung benutzt:
ABBYY Lingvo dicttypes shelf Überblick über die Benutzung von Wörterbüchern
Mehr: virtuelle Bibliotheken
Wörterbücher aus der Bibliothek entfernen, in die Bibliothek aufnehmen, einschalten, ausschalten und eine andere Bibliothek zum Arbeiten auswählen

Mehr: Reihenfolge der Wörterbücher in der virtuellen Bibliothek
Wie Sie die Reihenfolge der Wörterbücher ändern können und warum

Ein- uns ausgeschaltete Wörterbücher in der virtuellen Bibliothek

Sie können ein Wörterbuch der Virtuellen Bibliothek ausschalten, indem Sie auf das zugehörige Symbol klicken. Ein ausgeschaltetes Wörterbuch wird nicht zur Übersetzung oder Suche herangezogen, obwohl es in der Virtuellen Bibliothek angezeigt wird (sein Symbol ist nicht angeklickt).
ABBYY Lingvo dicttypes shelf disabled dictionary Überblick über die Benutzung von Wörterbüchern
Um ein Wörterbuch einzuschalten klicken Sie wieder auf dessen Symbol.

ABBYY Lingvo beaverdictdown Überblick über die Benutzung von Wörterbüchern

Überblick über die Benutzung von Wörterbüchern