Qué hacer si falla la activación mediante Internet

Si su estación de trabajo posee conexión a Internet, pero falló la activación mediante Internet

Puede realizar la activación mediante el sitio web de ABBYY o por correo electrónico.

1. En la barra de menú, seleccione Ayuda→Activar diccionarios… Se abrirá el Asistente para activación de ABBYY Lingvo x3.
2. Escriba el número de serie que recibió con el diccionario (o paquete de diccionarios). Haga clic en Siguiente>.
   Comprar el diccionario (o paquete de diccionarios)
3. Elija un método de activación:
4. • En el sitio web (rápido)
     En la ventana del Asistente para la instalación verá la dirección del sitio web, el número de serie e Id. del producto (puede copiarlos).
     Visite el sitio web y escriba el número de serie e Id. del producto en los campos correspondientes de la página.
     Guarde en el disco el archivo de activación que recibe.
   • Por correo electrónico (rápido)
     En el formulario que se abre, escriba los detalles de registro y haga clic en Siguiente>.
     ¿Cuáles son los beneficios de registrarse?
     El Asistente para activación creará un correo electrónico. Envíe ese correo electrónico sin modificarlo.
     Recibirá un correo electrónico con un archivo de activación.
     Guarde el archivo de activación en el disco.
5. En la ventana del Asistente para activación, haga clic en Siguiente>. Haga clic en Examinar… y especifique la ruta del archivo de activación que recibió mediante el sitio web o por correo electrónico.
6. Para completar el proceso de activación, siga las instrucciones del Asistente para activación.

Si su estación de trabajo no posee conexión a Internet

Puede realizar la activación por teléfono o desde otra estación de trabajo que posea conexión a Internet.

Nota. La activación por teléfono está diseñada para los paquetes de distribución minorista de ABBYY Lingvo x3 únicamente.

1. En la barra de menú, seleccione Ayuda→Activar diccionarios… Se abrirá el Asistente para activación de ABBYY Lingvo x3.
2. Escriba el número de serie que recibió con el diccionario (o paquete de diccionarios). Haga clic en Siguiente>.
   Comprar el diccionario (o paquete de diccionarios)
3. Elija un método de activación:
4. • En el sitio web (rápido)
     La ventana del Asistente para la instalación mostrará la dirección del sitio web, el número de serie e Id. del producto.
     Visite el sitio web desde otra estación de trabajo con conexión a Internet y escriba el número de serie e Id. del producto en los campos correspondientes de la página. Guarde el archivo de activación en la estación de trabajo original y haga clic en Siguiente> en la ventana del Asistente para la instalación.
     Especifique la ruta del archivo de activación y haga clic en Siguiente>
   • Por teléfono (lento)
     Nota. Las opciones de activación por teléfono varían según la región.
     Nota. El código de activación contiene 78 caracteres. Es posible que obtenerlo por teléfono tome un tiempo.

     Seleccione su país en la ventana del Asistente para activación. Se le solicitará que llame a la oficina o socio de ABBYY más cercano. Repita el número de serie e Id. del producto que ve en la ventana del Asistente para activación al representante del servicio de asistencia técnica, quien le proporcionará el código de activación.
     Haga clic en Siguiente> y escriba el código de activación en la ventana que se abre. Haga clic en Siguiente>.

   • Por correo electrónico desde otro ordenador (lento)
     En el formulario que se abre, escriba los detalles de registro y haga clic en Siguiente>.
     ¿Cuáles son los beneficios de registrarse?
     La ventana del Asistente para activación contendrá el texto que deberá incluir en el correo electrónico y las direcciones de correo electrónico. Cree un mensaje de correo electrónico en otra estación de trabajo, copie el texto en el correo electrónico y envíelo a la dirección de correo electrónico que se le proporcionó. Recibirá un correo electrónico con un archivo de activación.
     Guarde el archivo de activación en la estación de trabajo original y haga clic en Siguiente> en la ventana del Asistente para la instalación.
     Especifique la ruta del archivo de activación y haga clic en Siguiente>.
5. Para completar el proceso de activación, siga las instrucciones del Asistente para activación.

Si los métodos de activación propuestos fallan, comuníquese con el servicio de asistencia técnica.

Qué hacer si falla la activación mediante Internet