Agregar un diccionario

Si ya posee un archivo de diccionario ldp, lsd o lud

Para agregar un diccionario a ABBYY Lingvo, haga doble clic en el archivo de diccionario.

Recomendación. También puede agregar un diccionario al hacer clic en Herramientas→Agregar diccionario desde archivo… Deberá especificar la ruta del archivo de diccionario.

Nota. Al agregar un diccionario del sistema, su archivo (.ldp) se descomprime y se instala.
Al agregar un diccionario del usuario, el archivo de diccionario permanece en su ubicación original y se agrega a ABBYY Lingvo.

Cuando haya abierto la entrada de diccionario necesaria

Al traducir, puede ver una entrada del nuevo diccionario en línea que no se encuentra entre sus diccionarios.
Para agregar ese diccionario a ABBYY Lingvo, haga clic en el enlace que se encuentra en la parte inferior de la entrada de este diccionario:
ABBYY Lingvo dictadd click link Agregar un diccionario

Un catálogo completo de los diccionarios del sitio

Para buscar y agregar un nuevo diccionario, utilice el catálogo completo de diccionarios: http://www.Lingvo.com/dictionaries/.

Recomendación. Puede abrir el catálogo de diccionarios desde el menú Herramientas→Catálogo completo de diccionarios.

¿En qué estanterías aparecerá el diccionario después de agregarse?

El diccionario aparecerá en la estantería “Todos los diccionarios” para la dirección de la traducción correspondiente. Si seleccionó una estantería diferente para su diccionario, éste aparecerá en dicha estantería además de la estantería Todos los diccionarios.
Más: estanterías de diccionario

Después de agregar un diccionario monolingüe, éste aparecerá en las estanterías de las direcciones, cuyo idioma de origen coincide con el idioma del diccionario.
Por ejemplo, el diccionario Collins Cobuild (ing-ing) se ubicará en las estanterías de las direcciones de la traducción ing-ing, ing-ru…

ABBYY Lingvo lamp Agregar un diccionarioOtra manera de agregar un diccionario: arrastre y suelte el archivo de diccionario en una estantería.

ABBYY Lingvo beaverdictdown Agregar un diccionario

Agregar un diccionario