Novedades sobre ABBYY Lingvo x3
El software del diccionario Lingvo se encuentra bajo permanente actualización y perfeccionamiento con cada nueva versión. De acuerdo con la región en que resida y la versión que adquiera, puede aprovechar algunas de las nuevas funciones y diccionarios.
- Diccionarios explicativos del idioma inglés
- 17 nuevos diccionarios especializados y generales
- 12 diccionarios y glosarios actualizados
- Nuevas pronunciaciones grabadas
- Idioma portugués
- Servicios en línea
- Teclado virtual
Diccionarios explicativos en idioma inglés
Por primera vez, ABBYY Lingvo incluye tres diccionarios explicativos de gran tamaño del idioma inglés realizados por editoriales de renombre:
 | New Oxford American Dictionary, 2nd Edition © 2005 de Oxford University Press, Inc. 250.000 entradas. El diccionario New Oxford American Dictionary incluye 250.000 entradas. Ofrece una manera sencilla de averiguar el significado de una palabra en inglés en su versión estadounidense y compararla con su equivalente británico. |
 | Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008 © HarperCollins Publishers, 2008. 88.000 entradas. Este diccionario está diseñado para usuarios con conocimientos básicos de inglés. Las explicaciones del diccionario utilizan oraciones simples en inglés original. |
 | Oxford Dictionary of English, Revised Edition © 2005 de Oxford University Press, Inc. 355.000 entradas. Un diccionario realizado por una de las editoriales más populares y más grandes del mundo, Oxford University Press; incluye 355.000 entradas y se ubica dentro de los diccionarios académicos más completos. Está diseñado para usuarios con conocimientos avanzados de inglés. |
17 nuevos diccionarios especializados y generales
7 nuevos diccionarios de inglés
- Dictionary of Politics (ing-ru y ru-ing). K. D. Garnov, N. G. Inozemtseva, 2005
- Dictionary of Electronics (ing-ru y ru-ing). F. V. Lisovsky, 2005
- Dictionary of Psychology (ing-ru y ru-ing). E. V. Nikoshkova, 2006
- New Russian-English Law Dictionary. I. I. Borisenko, V. V. Sayenko, 2006
1 nuevo diccionario de alemán
- Difficulties of the German Language (diccionario para estudiantes de alemán-ruso). K. V. Archangelskaya, 2003
2 nuevos diccionarios de francés
- New French-Russian Dictionary of Politics. G. M. Kolpakova, 2006
- Russian-French Dictionary of Economics. E. P. Ostrovskaya, L. G. Kuzminok, 2005
1 nuevo diccionario de italiano
- Italian-Russian Law Dictionary. S. S. Prokopovich, 2007
3 nuevos diccionarios de ucraniano
- Law Dictionary (ing-ucr y ucr-ing). V. I. Karaban, 2006
- Pronouncing Dictionary of the Ukrainian Language (ucr-ucr).
2 nuevos diccionarios de portugués
- Universal Portuguese-Russian Dictionary. A. V. Lazarev, 2007
- Universal Russian-Portuguese Dictionary. A. V. Lazarev, 2007
Glosario ruso-chino
- Glosario ruso-chino. ABBYY, 2008. Incluye 1.000 frases y expresiones utilizadas con mayor frecuencia. Todas las entradas del glosario tienen pronunciaciones grabadas.
12 diccionarios y glosarios actualizados
Updated English-Russian dictionary ABBYY Lingvo Universal
El diccionario ABBYY Lingvo es un diccionario general de inglés-ruso. Fue creado por el equipo de lexicógrafos profesionales de ABBYY y ha estado bajo constante actualización durante los últimos 17 años.
En 2007, ABBYY Lingvo Universal se imprimió por primera vez y es el diccionario moderno de inglés-ruso más actualizado entre las publicaciones disponibles en el mercado.
Los siguientes diccionarios y glosarios también se actualizaron:
- Dictionary of Computers, Internet, and Programming (ing-ru y ru-ing), E. M. Proydakov, L. A. Teplitsky
- Dictionary of Computers and Programming (ing-ru y ru-ing), E. K. Maslovsky, ABBYY
- Dictionary of Science and Technology (ing-ru y ru-ing), ABBYY
- Glosario ruso-inglés, ABBYY
- Glosario ruso-alemán, ABBYY
- Glosario ruso-francés, ABBYY
- Glosario ruso-italiano, ABBYY
- Glosario ruso-español, ABBYY
Nuevas pronunciaciones grabadas
ABBYY Lingvo x3 incluye nuevas pronunciaciones grabadas:
- Universal Spanish-Russian Dictionary (es-ru): pronunciaciones grabadas de más de 10.000 palabras
- Pronouncing Dictionary of the Ukrainian Language: pronunciaciones grabadas de más de 10.000 palabras
- The New Comprehensive Russian-English Dictionary Universal (ru-ing): 20.000 palabras con pronunciaciones grabadas.
- The Russian-German Dictionary Universal (ru-al): 20.000 palabras con pronunciaciones grabadas.
Asimismo, ahora todos los glosarios en ABBYY Lingvo x3 incluyen pronunciaciones grabadas (alrededor de 1.000 frases en cada glosario):
- Glosario ruso-inglés (ru-ing)
- Glosario ruso-alemán (ru-al)
- Glosario ruso-francés (ru-fr)
- Glosario ruso-italiano (ru-it)
- Glosario ruso-español (ru-es)
- Glosario ruso-chino (ru-ch)
Las grabaciones de todas las palabras se realizaron mediante narradores profesionales: hablantes nativos. A diferencia de los sonidos artificiales, los diálogos en vivo realmente ayudan a los usuarios a aprender la pronunciación correcta.
Más: pronunciaciones grabadas
Por primera vez, ABBYY Lingvo incluye diccionarios en portugués.
ABBYY Lingvo x3 incluye los diccionarios universales portugués-ruso y ruso-portugués de A. V. Lazarev; cada uno incluye 115.000 entradas.
Los diccionarios se imprimieron en 2007.
Búsqueda en Wikipedia e Internet
Ahora puede utilizar los motores de búsqueda y Wikipedia mientras trabaja con ABBYY Lingvo.
Utilice los botones 
y 
en la ventana principal y los enlaces Buscar en Wikipedia y Buscar en la Web en el panel derecho de la ventana de entrada:
ABBYY Language Services
Los traductores de ABBYY están preparados para traducir desde dos palabras hasta cientos de páginas. Obtenga una cotización y realice su pedido ahora mismo.
Más: traducción humana
ABBYY Lingvo x3 ofrece un teclado virtual que le permite escribir cualquier carácter que no encuentre en su teclado convencional.
Para habilitar el teclado virtual, haga clic en el botón 
en la ventana principal de ABBYY Lingvo.
Cuenta con más de veinte diseños de teclados, incluidos los diseños para inglés, español, italiano, latín, alemán, portugués, ruso, turco, ucraniano y francés.
