Accesos directos de teclado
Enlaces rápidos:
- Teclas de acceso rápido universales
- Ventana principal de ABBYY Lingvo x3
- Ventana de entrada
- Ventanas Traducción palabra por palabra, Sugerencias de escritura, Historia, Resultados de la búsqueda
Teclas de acceso rápido universales
| Le muestran la traducción de una palabra o frase resaltada en el texto. Las teclas de acceso rápido pueden utilizarse en cualquier aplicación, siempre que la ventana de ABBYY Lingvo esté abierta o minimizada, o si hay un icono de ABBYY Lingvo en la bandeja del sistema. Más: búsqueda rápida |
Ctrl+Insert+Insert/ Ctrl+C+C |
Ventana principal de ABBYY Lingvo
| Lo lleva a la palabra (frase) siguiente en la lista de palabras. | Flecha abajo | |
| Lo lleva a la palabra (frase) anterior en la lista de palabras. | Flecha arriba | |
| Traduce la palabra o frase que se escribió en el campo de búsqueda. | Ctrl+Entrar | |
| Invierte la dirección de la traducción. | Ctrl+I | |
| Crea una nueva estantería. | Ctrl+N | |
| Copia una palabra o frase de la lista de palabras y la pega en el campo de búsqueda. | Ctrl+S | |
| Abre la ayuda. | F1 | |
| Menú Traducción | ||
| Traducir | Traduce la palabra o frase que se escribió en el campo de búsqueda. También abrirá la ventana de entrada de una palabra o frase resaltada en la lista de palabras. | Entrar |
| Traducir texto en campo de búsqueda | Traduce la palabra o frase que se escribió en el campo de búsqueda. | Ctrl+Entrar |
| Abrir entrada | Abre la ventana de entrada de una palabra o frase resaltada en la lista de palabras. | Mayús+Entrar |
| Traducir de todos los idiomas a todos los idiomas | Traduce una palabra o frase que se escribe en el campo de búsqueda a todos los idiomas que se seleccionan en la ficha Idiomas (menú Herramientas→Configuración de idiomas y diccionarios…→Idiomas). | Ctrl+Mayús+F5 |
| Traducción palabra por palabra | Traduce una frase palabra por palabra. | Ctrl+Mayús+Entrar |
| Buscar | Busca una palabra o frase en el texto de los diccionarios en las direcciones de la traducción inicial e invertida. Más: buscar en diccionarios | Ctrl+F |
| Buscar en todos los idiomas | Busca una palabra o frase en el texto de los diccionarios de todos los idiomas. | Ctrl+Mayús+F |
| Búsqueda por carácter comodín | Busca palabras o frases mediante un carácter comodín. Más: búsqueda por carácter comodín | Ctrl+F3 |
| Mostrar derivaciones | Muestra las formas gramaticales de una palabra. | Ctrl+W |
| Sugerencias de escritura | Muestra sugerencias ortográficas para la palabra que se escribió en el campo de búsqueda. | F7 |
| Historia | Abre la ventana Historia, donde puede ver palabras y frases que se tradujeron anteriormente. Más: historia de traducción | Ctrl+H |
| Salir | Cierra ABBYY Lingvo. | Ctrl+Q |
| Menú Herramientas | ||
| Crear/editar entrada… | Permite la creación o edición de una entrada en un diccionario LUD del usuario. | Ctrl+”+” |
| Siempre visible | Obliga a la ventana principal de ABBYY Lingvo a ubicarse por encima de las demás ventanas. | Ctrl+T |
| Ventanas de entrada en cascada | Muestra las ventanas de entrada en cascada. | Ctrl+R |
| Cerrar ventanas liberadas | Cierra todas las ventanas de entrada liberadas. | Mayús+Esc |
| Cerrar todas las ventanas | Cierra todas las ventanas de entrada en ABBYY Lingvo. | Mayús+F2 |
| Ejecutar ABBYY Lingvo Tutor… | Abre ABBYY Lingvo Tutor para aprender nuevas palabras. | Ctrl+M |
| Opciones… | Abre el cuadro de diálogo Opciones. | Ctrl+O |
| Configuración de idiomas y diccionarios… | Abre el cuadro de diálogo Configuración de idiomas y diccionarios. | Ctrl+D |
| Fija la ventana de entrada. | Ctrl+T |
| Muestra/oculta ejemplos y referencias cruzadas en la ventana de entrada. | Ctrl+”*” |
| Muestra las categorías gramaticales del encabezamiento de la ventana de entrada. | Ctrl+W |
| Abre la ventana Buscar en entrada. | Ctrl+F |
| Copia el encabezamiento de la ventana de entrada en el campo de búsqueda. | Ctrl+S |
| Busca la entrada de la palabra o frase siguiente en la ventana de entrada. | F3 |
| Lo lleva a la entrada del diccionario siguiente en la ventana de entrada. | Alt+”flecha abajo” |
| Lo lleva a la entrada del diccionario anterior en la ventana de entrada. | Alt+”flecha arriba” |
| Traduce la palabra o frase resaltada en la ventana de entrada. | Entrar |
| Cierra la ventana de entrada. | Esc |
| Resalta todo el texto en la ventana de entrada. | Ctrl+À |
| Alterna entre ventanas de entrada. | Ctrl+Tab, Ctrl+Mayús+Tab |
| Expande todas las entradas. | F4 |
| Contrae todas las entradas. | F5 |
| Le permite escuchar una pronunciación grabada de la palabra Más: pronunciaciones grabadas. | Ctrl+P |
| Agrega un encabezamiento de la ventana de entrada al vocabulario del estudiante de ABBYY Lingvo Tutor. | Ctrl+M |
Ventanas Traducción palabra por palabra, Sugerencias de escritura, Historia, Resultados de búsqueda
| Copia la palabra o frase resaltada en el campo de búsqueda. | Ctrl+S |
| Borra la historia de traducciones y ventanas de entrada. Más: historia de traducción | CTRL+Num- |
| Le permite modificar la configuración de búsqueda (abre el cuadro de diálogo Opciones). | Ctrl+O |
| Alterna entre las páginas de resultados en la ventana Resultados de búsqueda. | Ctrl+Av Pág/Ctrl+Re Pág |
| Cierra la ventana. | Esc |
| Alterna entre ventanas. | Ctrl+Tab, Ctrl+Mayús+Tab |
Puede crear teclas de acceso rápido de idioma para poder seleccionar rápidamente la dirección de la traducción.Crear teclas de acceso rápido de idioma
