Compilar un diccionario
Para compilar un diccionario *.dsl:
- Haga clic en Inicio y seleccione Programas > ABBYY Lingvo x3 > DSL Compiler.
- En el cuadro de diálogo DSL Compiler que se abrirá, seleccione el archivo *.dsl que incluye el texto de su diccionario y, a continuación, seleccione los parámetros de compilación necesarios.
-
Nota. Si desea agregar archivos de sonido o imágenes al diccionario, coloque dichos archivos en la carpeta en la cual se ubica el archivo DSL de origen.
- Haga clic en el botón Compilar.
- Como resultado de la compilación se obtiene un archivo *.dde y un archivo *.lsd. Corrija los errores y advertencias enumerados en el archivo *.dde (si corresponde) y vuelva a compilar el diccionario.
Cuando DSL Compiler finaliza la compilación del diccionario, aparecerá el cuadro de diálogo Acerca del diccionario.
Si sus tarjetas incluyen texto en el idioma de destino y también fragmentos de texto en otros idiomas, debe incluir dichos fragmentos en etiquetas lang.
Si su diccionario incluye varios archivos, use la orden #INCLUDE para unir los archivos durante la compilación.
Nota.
- A partir de ABBYY Lingvo 9.0 puede convertir diccionarios *.lud al formato *.dsl.
- Si desea que su diccionario esté representado por su propio icono en la estantería, debe crear una imagen *.bmp de 14 x 21. El nombre de la imagen debe ser el mismo que el del archivo de diccionario.