Mensajes de error sobre la conexión a Internet
Cuando ABBYY Lingvo encuentra un error al conectarse a Internet, muestra el mensaje de error correspondiente.
A continuación, encontrará recomendaciones para cada mensaje.
No hay conexión a Internet
Este mensaje aparece cuando su PC no tiene conexión a Internet.
Establezca una conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
No se puede conectar al servidor de ABBYY Lingvo
Este mensaje aparece comúnmente cuando la conexión a Internet es inestable.
Verifique su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
Tiempo de espera para la respuesta del servidor de ABBYY Lingvo
Es posible que el servidor esté sobrecargado con solicitudes en ese momento o no hay conexión a Internet.
Inténtelo de nuevo después de unos minutos.
Error al procesar la solicitud en el servidor de ABBYY Lingvo
Inténtelo de nuevo después de unos minutos.
Es posible que esté ejecutando una versión sin licencia de ABBYY Lingvo
Para saber si su versión de la aplicación tiene licencia, póngase en contacto con el servicio de soporte.
Para tener acceso siempre al diccionario en línea requerido, descárguelo y se convertirá en un diccionario local.Más: descargar un diccionario
De manera predeterminada, ABBYY Lingvo recupera entradas automáticamente de los diccionarios en línea cada vez que traduce una palabra o frase. Puede deshabilitar las solicitudes automáticas a los diccionarios en línea:- Haga clic en Herramientas→Opciones…→Traducción en línea.
- Seleccione la opción solo al hacer clic en un enlace.
