No se pueden escuchar las pronunciaciones de palabras
No hay un icono 
en la ventana de entrada
Solamente algunos diccionarios tienen pronunciaciones grabadas. Por ejemplo, para la dirección de la traducción inglés-ruso, solamente el diccionario LingvoUniversal (ing-ru) tiene pronunciaciones grabadas. Solo las palabras usadas más frecuentemente se grabaron con sonido en los diccionarios.
Más: ¿qué diccionarios tienen pronunciaciones grabadas?
Asegúrese de que se haya grabado la pronunciación de la palabra que necesita:
- Asegúrese de que el diccionario con sonido esté en la primera posición en la estantería.
Si no fuera así, mantenga pulsada la tecla Alt y arrastre el icono del diccionario a la primera posición en la estantería. - Asegúrese de que el diccionario con sonido no esté deshabilitado.
Si el icono del diccionario en la estantería no está pulsado, esto implica que está deshabilitado y no se utiliza en la traducción.
Para habilitar el diccionario, haga clic en su icono. - Abra la ventana de entrada de la palabra requerida.
Si no ve el icono en la ventana de entrada, la pronunciación de esa palabra no está grabada.
No se escucha ningún sonido cuando hace clic en el icono
Asegúrese de que los auriculares o los altavoces estén encendidos. Verifique el volumen de los auriculares o los altavoces.
Si el volumen es suficiente, verifique la configuración de sonido del sistema:
Para Microsoft® Windows® XP
- Seleccione Inicio → Panel de control → Dispositivos de sonido y audio.
- En la ventana que se abre, seleccione la ficha Volumen. Asegúrese de que el sonido esté habilitado. Verifique el volumen del sonido.
- Seleccione la ficha Sonidos. En el campo Combinación de sonidos, seleccione Predeterminado de Windows. En el campo Sucesos de programa, seleccione cualquier archivo de sonido (con un icono de altavoz en la izquierda) y haga clic en el botón Reproducir sonido.
Si puede escuchar la reproducción del sonido, pero no escucha el sonido cuando hace clic en el icono de sonido en ABBYY Lingvo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
Para Microsoft® Windows Vista®
- Seleccione Inicio → Panel de control → Sonido.
- En la ficha Reproducción, en la lista, haga doble clic en Altavoces/Auriculares. En la ventana que se abre, seleccione la ficha Niveles. Asegúrese de que el sonido esté habilitado. Verifique el volumen del sonido.
- Seleccione la ficha Sonidos. En el campo Combinación de sonidos, seleccione Predeterminado de Windows. En el campo Eventos de programa, seleccione cualquier archivo de sonido (con un icono de altavoz en la izquierda) y haga clic en el botón Probar.
Si puede escuchar la reproducción del sonido, pero no escucha el sonido cuando hace clic en el icono de sonido en ABBYY Lingvo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
