Dictionnaires Tutor
Création d’un dictionnaire Tutor
Pour créer un dictionnaire Tutor :
- Dans la fenêtre du dictionnaire, sélectionnez Outils>Dictionnaires…
- Dans la boîte de dialogue « Dictionnaires » qui s’affiche, indiquez le chemin vers le dossier dans lequel votre nouveau dictionnaire sera conservé.
- Cliquez sur le bouton Créer….
- Dans la boîte de dialogue « Nouveau dictionnaire » qui s’affiche, indiquez un nom pour votre nouveau dictionnaire, sélectionnez les langues source et cible et cliquez sur OK.
Le dictionnaire nouvellement créé sera ajouté à la liste de la boîte de dialogue « Dictionnaires ». Ajoutez des mots dans le nouveau dictionnaire et commencez un exercice.
Pour ajouter un dictionnaire Tutor :
- Dans la fenêtre du dictionnaire, sélectionnez Outils>Dictionnaires…
- Dans la boîte de dialogue « Dictionnaires » qui s’ouvre, cliquez sur le bouton Ajouter….
- Dans la boîte de dialogue « Ajouter des dictionnaires » qui s’ouvre, sélectionnez le dictionnaire souhaité et cliquez sur Ouvrir.
Remarque.Vous pouvez ajouter uniquement des dictionnaires dont les langues sont prises en charge par ABBYY Lingvo x3.
Le dictionnaire ajouté s’affiche alors dans la boîte de dialogue « Dictionnaires ».
Remarque. Pour supprimer un dictionnaire, sélectionnez-le dans la boîte de dialogue « Dictionnaires » et cliquez sur le bouton Supprimer le dictionnaire.
Sélection d’un dictionnaire Tutor
Vous pouvez sélectionner l’un des dictionnaires Tutor ajoutés pour un exercice.
Pour sélectionner un dictionnaire Tutor :
- Dans la fenêtre du dictionnaire, sélectionnez Outils>Dictionnaires…
- Dans la boîte de dialogue « Dictionnaires » qui s’ouvre, sélectionnez le dictionnaire souhaité dans la liste et cliquez sur Sélectionner.
La barre de titre de la fenêtre du dictionnaire affiche alors le nom du dictionnaire sélectionné ainsi que sa paire de langues.
