Statuts des entrées

Une entrée peut être associée à l’un des quatre statuts suivants :

ABBYY Lingvo tu edite Statuts des entréesLes entrées qui n’ont pas encore été associées à des traductions ont le statut Modifier.

ABBYY Lingvo tu still learning Statuts des entrées Les entrées pouvant être utilisées dans les exercices ont le statut A apprendre.

ABBYY Lingvo tu learnt Statuts des entréesLes entrées affichées dans un exercice et auquel l’utilisateur a donné un nombre défini de réponses correctes ont le statut Appris.

ABBYY Lingvo tu posponded Statuts des entrées Les entrées qui ont été mises en pause ont le statut Mis en pause.

Le statut d’une entrée change automatiquement pendant les exercices mais peut également être modifié manuellement par l’utilisateur.

Remarque.

  • Le statut Modifier ne peut être modifié qu’automatiquement par l’ajout d’une traduction dans l’entrée.
  • Le statut Mis en pause ne peut être attribué à une entrée que par l’utilisateur.

Modification automatique du statut

ABBYY Lingvo Tutor modifie automatiquement le statut d’une entrée au cours d’un exercice :

  • Lorsque vous ajoutez une traduction dans une entrée dont le statut est Modifier, ce dernier devient automatiquement A apprendre.
  • Lorsque vous avez atteint le nombre défini de traductions correctes au cours d’un exercice, le statut de l’entrée devient automatiquement Appris.

Modification manuelle du statut

Vous pouvez modifier le statut d’une entrée manuellement :

  1. Sélectionnez l’entrée pour laquelle vous souhaitez modifier le statut.
  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Cliquez deux fois sur le nom de l’entrée dans la liste.
    • Sélectionnez la commande Modifier entrée dans le menu Dictionnaire.
    • Cliquez sur ABBYY Lingvo tu card edit Statuts des entrées dans la barre d’outils.
  3. Dans la boîte de dialogue « Entrée du dictionnaire» qui s’affiche, sélectionnez le statut souhaité dans la liste déroulante Statut de la fenêtre.
ABBYY Lingvo beavertutordown Statuts des entrées

Statuts des entrées