Présentation rapide de l’utilisation des dictionnaires

Dictionnaires locaux et en ligne

Contrairement à un dictionnaire local, un dictionnaire en ligne est disponible uniquement lorsqu’une connexion Internet est active.
En savoir plus : Dictionnaires locaux et dictionnaires en ligne

Dictionnaires système et utilisateur

Les dictionnaires système sont des dictionnaires fournis par ABBYY.

Les dictionnaires utilisateur sont des dictionnaires créés par vous ou d’autres utilisateurs d’ABBYY Lingvo.
En savoir plus : Dictionnaires utilisateur

Bibliothèque virtuelle

Seuls les dictionnaires figurant dans la bibliothèque virtuelle sont utilisés pour la traduction :
ABBYY Lingvo dicttypes shelf Présentation rapide de lutilisation des dictionnaires
En savoir plus : Bibliothèques virtuelles
Retrait d’un dictionnaire de la bibliothèque virtuelle, insertion d’un dictionnaire dans la bibliothèque virtuelle, inclusion ou exclusion d’un dictionnaire, sélection d’une autre bibliothèque virtuelle de travail.

En savoir plus : Ordre des dictionnaires dans la bibliothèque virtuelle
Comment modifier l’ordre des dictionnaires et pourquoi

Dictionnaires inclus et exclus dans la bibliothèque virtuelle

Vous pouvez exclure un dictionnaire de la bibliothèque virtuelle en cliquant sur son icône. Un dictionnaire exclu n’est pas inclus pour la traduction ou la recherche même s’il apparaît dans la bibliothèque virtuelle (son icône n’est « pas enfoncée »).
ABBYY Lingvo dicttypes shelf disabled dictionary Présentation rapide de lutilisation des dictionnaires
Pour inclure un dictionnaire, cliquez une nouvelle fois sur son icône.

ABBYY Lingvo beaverdictdown Présentation rapide de lutilisation des dictionnaires

Présentation rapide de l’utilisation des dictionnaires