Comment les entrées sont triées
Le mot-clé d’une entrée peut être un mot ou une phrase. Les mots constituant le mot-clé peuvent être séparés par un nombre quelconque d’espaces. Plusieurs espaces sont cependant remplacés par un espace lorsque l’entrée est affichée dans ABBYY Lingvo x3. Les espaces sont pris en compte lorsque les mots-clés sont classés par ordre alphabétique dans la liste de mots.
Une entrée peut comporter plusieurs mots-clés. Pour qu’une entrée comporte plusieurs mots-clés, entrez tout d’abord ces mots-clés (chacun en début de ligne), puis entrez le texte de l’entrée. Tous les mots-clés apparaissent dans la liste de mots (chacun à sa place dans la liste). Cliquez sur un mot-clé pour ouvrir l’entrée correspondante.
La liste de mots peut contenir des mots de différentes langues. Il peut s’agit de mots-clés d’entrées ou d’entrées secondaires. Les mots de chacune des langues sont classés dans l’ordre classique (alphabétique). Les lettres en cyrillique suivent l’ordre des lettres latines.
Caractères ignorés
Les traits d’union (-), point (.), souligné (_), virgule (,) et barre oblique (/) sont ignorés.
Vous pouvez utiliser des parenthèses pour indiquer un élément facultatif du mot-clé et des accolades pour indiquer un élément non trié du mot-clé.
Vous pouvez utiliser des symboles spéciaux (~ ou ^ par exemple) dans le texte du mot-clé mais placez une barre oblique inverse (\) avant chacun de ces symboles. Pour utiliser une barre oblique inverse dans le texte du mot-clé, insérez deux barres obliques inverses (\\).
Voir aussi :
Elément non trié d’un mot-clé d’entrée
Elément facultatif d’un mot-clé d’entrée