Prononciations sonores inaudibles

Aucune icône ABBYY Lingvo icon sound Prononciation sonore inaudible ne s’affiche dans la fenêtre d’entrées

Seuls certains dictionnaires incluent les prononciations sonores. Par exemple, pour le sens de traduction Anglais-Russe, seul le dictionnaire LingvoUniversal (En-Ru) inclut les prononciations sonores. Seuls les mots les plus courants ont été enregistrés dans les dictionnaires.
En savoir plus : quels dictionnaires incluent les prononciations sonores

Vérifiez que la prononciation du mot souhaité est disponible :

  1. Vérifiez que le dictionnaire doté de la fonctionnalité audio se situe à la première place dans la bibliothèque virtuelle.
    Si tel n’est pas le cas, appuyez sur la touche Alt et maintenez-la enfoncée, puis déplacez l’icône du dictionnaire à la première place dans la bibliothèque virtuelle.
  2. Vérifiez que le dictionnaire doté de la fonctionnalité audio n’est pas exclu.
    Si l’icône du dictionnaire dans la bibliothèque virtuelle n’est pas enfoncée, cela signifie que le dictionnaire est exclu et n’est pas utilisé pour la traduction.
    ABBYY Lingvo troublesound disabled dictionary Prononciation sonore inaudible
    Pour inclure le dictionnaire, cliquez sur son icône.
  3. Ouvrez la fenêtre d’entrées du mot souhaité.
    Si l’icône ABBYY Lingvo icon sound Prononciation sonore inaudible n’apparaît pas dans la fenêtre d’entrées, la prononciation de ce mot n’est pas disponible.

Aucun son n’est émis lorsque vous cliquez sur l’icône ABBYY Lingvo icon sound Prononciation sonore inaudible

Vérifiez que le casque ou les haut-parleurs sont connectés. Vérifiez le volume du casque ou des haut-parleurs.
Si le volume est suffisamment élevé, vérifiez les paramètres audio du système :

Pour Microsoft® Windows® XP

  1. Sélectionnez Démarrer → Panneau de configuration → Sons et périphériques audio.
  2. Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez l’onglet Volume. Vérifiez que le son est activé. Vérifiez le volume du son.
  3. Sélectionnez l’onglet Sons. Dans le champ Modèle de sons, sélectionnez Windows par défaut. Dans le champ Événements, sélectionnez un fichier audio (signalé par l’icône d’un haut-parleur) et cliquez sur le bouton de lecture.
    Si vous entendez un son mais que vous ne l’entendez pas lorsque vous cliquez sur l’icône ABBYY Lingvo icon sound Prononciation sonore inaudible dans ABBYY Lingvo, contactez le support technique.

Pour Microsoft® Windows Vista®

  1. Sélectionnez Démarrez → Panneau de contrôle → Sons.
  2. Sur l’onglet Lecture, cliquez deux fois dans la liste sur Haut-parleur/casque. Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez l’onglet Niveaux. Vérifiez que le son est activé. Vérifiez le volume du son.
  3. Sélectionnez l’onglet Sons. Dans le champ Modèle de sons, sélectionnez Windows par défaut. Dans le champ Événements, sélectionnez un fichier audio (signalé par l’icône d’un haut-parleur) et cliquez sur le bouton Test.
    Si vous entendez un son mais que vous ne l’entendez pas lorsque vous cliquez sur l’icône ABBYY Lingvo icon sound Prononciation sonore inaudible dans ABBYY Lingvo, contactez le support technique.
ABBYY Lingvo beavertrdown Prononciation sonore inaudible

Prononciation sonore inaudible