Conseils sur l’utilisation des fenêtres d’entrées

Réorganisation des entrées dans la fenêtre d’entrées

Pour modifier la séquence des entrées dans la fenêtre d’entrées, vous devez réorganiser les dictionnaires dans la bibliothèque virtuelle.

Recherche d’un mot dans la fenêtre d’entrées

Cliquez sur ABBYY Lingvo button find in card Conseils sur lutilisation des fenêtres dentrées ou appuyez sur le raccourci Ctrl+F.

Traduction d’un mot de la fenêtre d’entrées

Cliquez deux fois sur le mot souhaité.

Développement/réduction de toutes les entrées de la fenêtre d’entrées

Cliquez sur Développer tout ou Réduire tout dans la barre de navigation de la fenêtre d’entrées.
ABBYY Lingvo card advices svernut razvernut Conseils sur lutilisation des fenêtres dentrées

Remarque. Pour que la fenêtre d’entrées s’ouvre avec les entrées développées, sélectionnez l’option Détailler toutes les entrées automatiquement sur l’onglet Vue de la fenêtre Entrée de la boîte de dialogue Options (Tools→Options…→Vue de la fenêtre Entrée).

Fermeture rapide de toutes les fenêtres d’entrées ouvertes

Cliquez sur Service→Fermer toutes les fenêtres (Maj+F2). Les fenêtres d’entrées, les résultats de la recherche, les résultats de la traduction littérale, etc. se ferment alors.

Fermeture rapide des fenêtres d’entrées provisoires

Cliquez sur ABBYY Lingvo button close unpinned window Conseils sur lutilisation des fenêtres dentrées dans la fenêtre principale ou choisissez Outils→Fermer les fenêtres en arrière-plan (Maj+Echap). Les fenêtres provisoires, les résultats de la recherche, les résultats de la traduction littérale, etc. se ferment alors.

Affichage des fenêtres d’entrées en cascade

Sélectionnez Outils→Ordonner les fenêtres (Ctrl+R).

Empêcher la fermeture d’une fenêtre d’entrées lorsque vous ouvrez une autre fenêtre d’entrées

Fixez la fenêtre d’entrées en cliquant sur ABBYY Lingvo pin card Conseils sur lutilisation des fenêtres dentrées dans la barre d’outils supérieure. Cliquez une nouvelle fois pour rendre la fenêtre d’entrées provisoire.

ABBYY Lingvo lamp Conseils sur lutilisation des fenêtres dentréesPour accéder rapidement à une entrée de dictionnaire spécifique dans une fenêtre d’entrées, appuyez sur la touche Alt et maintenez-la enfoncée tout en utilisant les touches Haut et Bas. Vous pouvez également cliquer sur ce dictionnaire dans la liste de la barre d’outils de droite de la fenêtre d’entrées.
ABBYY Lingvo cardsadvices click dictionary Conseils sur lutilisation des fenêtres dentrées
ABBYY Lingvo lamp Conseils sur lutilisation des fenêtres dentréesPour ouvrir le menu contextuel, cliquez avec le bouton droit sur un mot dans l’entrée. Sélectionnez ensuite la commande souhaitée.
ABBYY Lingvo cardsadvices context menu Conseils sur lutilisation des fenêtres dentrées

ABBYY Lingvo beavertransldown Conseils sur lutilisation des fenêtres dentrées

Conseils sur l’utilisation des fenêtres d’entrées