Intégration à d’autres applications
Pour traduire rapidement des mots et des phrases dans Microsoft® Word et Microsoft Internet Explorer®, vous pouvez utiliser le menu contextuel et le bouton d’ABBYY Lingvo x3.
Conseil. Vous pouvez utiliser le menu contextuel et le bouton d’ABBYY Lingvo x3 dans Microsoft Outlook® lorsque vous rédigez vos messages.
Cette fonctionnalité est disponible lorsque Microsoft Word est utilisé comme éditeur de messages dans Microsoft Outlook (voir les paramètres de Microsoft Outlook).
Remarque. Au cours de l’installation complète, ABBYY Lingvo x3 est intégré dans Microsoft Word et Microsoft Internet Explorer (les composants d’intégration sont installés).
Si vous ne souhaitez pas installer les composants d’intégration lors de l’installation d’ABBYY Lingvo x3, sélectionnez Personnalisée.
Menu contextuel
Lorsque vous utilisez Microsoft Word ou Microsoft Internet Explorer, vous pouvez facilement traduire un mot ou une phrase sur la page à l’aide du menu contextuel (déroulant).
Cliquez avec le bouton droit sur le mot et sélectionnez Traduisez avec ABBYY Lingvo x3 dans le menu déroulant.
Pour traduire une phrase, sélectionnez-la dans le texte, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Traduisez avec ABBYY Lingvo x3 dans le menu déroulant.
Bouton dans la barre des tâches de Microsoft Word
Utilisez le bouton d’ABBYY Lingvo x3 situé dans la barre des tâches de Microsoft Word pour traduire rapidement des mots et des phrases.
Sélectionnez simplement le mot ou la phrase souhaitée et cliquez sur 
.
Conseil. Pour traduire un mot, il suffit de placer le pointeur sur ce mot et d’appuyer sur .
Caractéristiques de Microsoft Word 2007
Pour traduire rapidement un mot ou une phrase, sélectionnez-le dans le texte et cliquez sur Traduire la sélection sur l’onglet
Vous pouvez également saisir le mot ou la phrase dans le champ de saisie de l’onglet, puis cliquer sur 
.
Conseil. Pour traduire un mot, il suffit de placer le pointeur sur ce mot, puis de cliquer sur Traduire la sélection sur l’onglet.
