Prononciations sonores
Pourquoi une prononciation sonore enregistrée par des professionnels est-elle nécessaire ?
Les dictionnaires d’ABBYY Lingvo contiennent les prononciations sonores enregistrées uniquement par des professionnels dans leur langue maternelle. Contrairement aux sons artificiels, les discours en direct peuvent véritablement aider les utilisateurs à apprendre la bonne prononciation.
Quels dictionnaires contiennent des prononciations sonores ?
Les dictionnaires suivants contiennent les prononciations sonores :
- Le dictionnaire universel Anglais-Russe LingvoUniversal (En-Ru) — 15 000 mots avec prononciations sonores.
- Le dictionnaire complet Allemand-Russe Universal (De-Ru) — 10 000 mots avec prononciations sonores.
- Le nouveau dictionnaire Français-Russe Universal (Fr-Ru) — 5 000 mots avec prononciations sonores.
- Le dictionnaire complet Espagnol-Russe Universal (Es-Ru) — 10,000 mots avec prononciations sonores.
- Dictionnaire de la prononciation de la langue ukrainienne Pronouncing (Uk-Uk) — 10,000 mots avec prononciations sonores.
- Le nouveau dictionnaire complet Russe-Anglais Universal (Ru-En) — 20,000 mots avec prononciations sonores.
- Le dictionnaire Russe-Allemand Universal (Ru-De) — 20,000 mots avec prononciations sonores.
Remarque. Les prononciations sonores sont disponibles uniquement pour les mots les plus courants.
En outre, tous les guides linguistiques d’ABBYY Lingvo x3 intègrent des prononciations sonores :
- Guide linguistique Russe-Anglais (Ru-En)
- Guide linguistique Russe-Allemand (Ru-De)
- Guide linguistique Russe-Français (Ru-Fr)
- Guide linguistique Russe-Italien (Ru-It)
- Guide linguistique Russe-Espagnol (Ru-Es)
- Guide linguistique Russe-Chinois (Ru-Ch)
Remarque. Votre version d’ABBYY Lingvo x3 peut ne pas contenir tous les dictionnaires et guides linguistiques répertoriés ci-dessus. Pour plus de détails sur les dictionnaires inclus dans votre version d’ABBYY Lingvo x3, visitez le site : http://www.lingvo.com/dictionaries/.
Écoute des prononciations sonores
Dans la fenêtre d’entrées du mot souhaité, cliquez sur 
ou appuyez sur le raccourci Ctrl+P.
Remarque. Le son est disponible uniquement pour les phrases des guides linguistiques et pour les mots les plus courants dans certains dictionnaires généralistes (voir ci-dessus). Si une prononciation sonore est disponible pour un mot, s’affiche uniquement dans les entrées des dictionnaires mentionnées ci-dessus.
Remarque. Pour écouter les prononciations sonores, une carte son est nécessaire, ainsi que des haut-parleurs ou un casque.
