Recherche automatique

Qu’est-ce que la recherche automatique ?

Si votre recherche n’a renvoyé aucune entrée de dictionnaire spécifique, l’application lancera une recherche automatique dans le texte des entrées. La liste de toutes les entrées dans lesquelles ce mot ou cette phrase apparaît s’affiche.

En quoi la recherche automatique diffère-t-elle d’une recherche dans les dictionnaires ?

  1. Vous lancez une recherche dans les dictionnaires manuellement en cliquant sur un bouton ou un lien dans la fenêtre d’entrées
  2. Contrairement à la recherche dans les dictionnaires, la recherche automatique n’inclut pas la zone de commentaires.
  3. Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de la recherche automatique.
    Vous pouvez modifier les paramètres de recherche dans les dictionnaires.

Paramètres de recherche automatique

  • Rechercher uniquement les entrées contenant tous les mots du champ de recherche
  • Rechercher les mots sous toutes les formes
  • Respecter la séquence de mots
  • Les mots du champ de recherche ne doivent pas être séparés par d’autres mots.

Remarque. Les paramètres de recherche automatique ne peuvent pas être modifiés.

Activation ou désactivation de la recherche automatique

La recherche automatique peut être activée ou désactivée sur l’onglet Rechercher de la fenêtre Options (Outils→Options…→Rechercher).

Quels sont les dictionnaires inclus dans la recherche ?

Les dictionnaires dans des sens de traductions et sens inverses sont inclus dans la recherche.
En savoir plus : Quels sont les dictionnaires inclus dans la recherche ?

ABBYY Lingvo lamp Recherche automatiqueRecherche dans les dictionnaires
ABBYY Lingvo lamp Recherche automatiqueFonctions de recherche dans les dictionnaires
Exemples et conseils de recherche
ABBYY Lingvo lamp Recherche automatiquePour rechercher dans les dictionnaires de toutes les langues, saisissez le mot dans le champ de recherche et appuyez sur Ctrl+Maj+F.

ABBYY Lingvo beavertransldown Recherche automatique

Recherche automatique