Co nowego w programie ABBYY Lingvo x3
Oprogramowanie Lingvo Dictionary jest z każdą wersją aktualizowane i stale ulepszane. W zależności od regionu użytkownika i zakupionej wersji może on skorzystać z niektórych z poniższych nowych funkcji i słowników.
- Słowniki języka angielskiego z objaśnieniami
- 17 nowych słowników specjalistycznych i ogólnych
- 12 zaktualizowanych słowników i zbiorów zwrotów i wyrażeń
- Nowe nagrania wymowy
- Język portugalski
- Usługi internetowe
- Klawiatura wirtualna
Słowniki języka angielskiego z objaśnieniami
Po raz pierwszy w programie ABBYY Lingvo dostępne są trzy duże słowniki języka angielskiego z objaśnieniami, autorstwa renomowanych wydawnictw:
 | New Oxford American Dictionary, 2nd Edition © 2005 by Oxford University Press, Inc. 250,000 entries. Słownik New Oxford American Dictionary zawiera 250 tys. haseł. Łatwo można w nim znaleźć znaczenie amerykańskiej wersji danego słowa angielskiego i porównać je z jego odpowiednikiem w brytyjskim angielskim. |
 | Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008 © HarperCollins Publishers, 2008. 88,000 entries. Słownik przeznaczony dla użytkowników z podstawową znajomością języka angielskiego. Objaśnienia w słowniku składają się z prostych zdań w rzeczywiście używanym angielskim. |
 | Oxford Dictionary of English, Revised Edition © 2005 by Oxford University Press, Inc. 355,000 entries. Słownik jednego z największych i najbardziej znanych wydawnictw, Oxford University Press. Zawiera on 355 tys. słów i zalicza się do najbardziej kompletnych słowników na poziomie akademickim. Słownik przeznaczony dla użytkowników z zaawansowaną znajomością języka angielskiego. |
17 nowych słowników specjalistycznych i ogólnych
7 nowych słowników języka angielskiego
- Słownik polityki (En-Ru i Ru-En). K. D. Garnov, N. G. Inozemcewa, 2005
- Słownik elektroniki (En-Ru i Ru-En). F. W. Lisowski, 2005
- Słownik psychologii (En-Ru i Ru-En). E. W. Nikoszkowa, 2006
- Nowy słownik prawniczy rosyjsko-angielski, I. I. Borysenko, W. W. Sajenko, 2006
1 nowy słownik języka niemieckiego
- Trudności języka niemieckiego (słownik niemiecko-rosyjski dla uczących się), K. W. Archangielskaja, 2003
2 nowe słowniki języka francuskiego
- Nowy francusko-rosyjski słownik polityki, G. M. Kołpakowa, 2006
- Rosyjsko-francuski słownik ekonomii, E. P. Ostrowskaja, L. G. Kuzminok, 2005
1 nowy słownik języka włoskiego
- Włosko-rosyjski słownik prawniczy, S. S. Prokopowicz, 2007
3 nowe słowniki ukraińskie
- Słownik prawniczy (En-Uk i Uk-En), W. I. Karaban, 2006
- Słownik wymowy języka ukraińskiego (Uk-Uk).
2 nowe słowniki języka portugalskiego
- Uniwersalny słownik portugalsko-rosyjski. A. W. Łazarew, 2007
- Uniwersalny słownik rosyjsko-portugalski. A. W. Łazarew, 2007
Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-chiński
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-chiński. ABBYY, 2008. Zawierają 1000 najczęściej używanych zwrotów i wyrażeń. Wszystkie hasła zbioru zwrotów i wyrażeń mają nagraną wymowę.
12 zaktualizowanych słowników i zbiorów zwrotów i wyrażeń
Zaktualizowany słownik angielsko-rosyjski ABBYY Lingvo Universal
Słownik ABBYY Lingvo Universal to ogólny słownik angielsko-rosyjski. Został on stworzony przez zespół profesjonalnych leksykografów firmy ABBYY i przez ostatnie 17 lat był stale aktualizowany.
W roku 2007 słownik ABBYY Lingvo Universal po raz pierwszy ukazał się drukiem. Jest on najbardziej aktualnym, nowoczesnym słownikiem angielsko-rosyjskim spośród wszystkich publikacji dostępnych na rynku.
Zaktualizowane zostały również następujące słowniki i zbiory zwrotów i wyrażeń:
- Słownik komputerów, Internetu i programowania (En-Ru i Ru-En), E. M. Prodiakow, L. A. Teplicki
- Słownik komputerów i programowania (En-Ru i Ru-En), E. K. Masłowski, ABBYY
- Słownik naukowo-techniczny (En-Ru i Ru-En), ABBYY
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-angielski, ABBYY
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-niemiecki, ABBYY
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-francuski, ABBYY
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-włoski, ABBYY
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-hiszpański, ABBYY
Program ABBYY Lingvo x3 zawiera nowe nagrania wymowy:
- Uniwersalny słownik hiszpańsko-rosyjski (Es-Ru) – nagrana wymowa 10 000 słów.
- Słownik wymowy języka ukraińskiego – nagrana wymowa 10 000 słów
- Nowy pełny słownik rosyjsko-angielski Universal (En-Ru) – 20 000 słów z nagraną wymową.
- Uniwersalny słownik rosyjsko-niemiecki (Ru-De) – 20 000 słów z nagraną wymową.
Ponadto teraz wszystkie zbiory zwrotów i wyrażeń w programie ABBYY Lingvo x3 są dostarczane z nagraną wymową (ok. 1000 zdań w każdych rozmówkach):
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-angielski (Ru-En)
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-niemiecki (Ru-De)
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-francuski (Ru-Fr)
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-włoski (Ru-It)
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-hiszpański (Ru-Es)
- Zbiór zwrotów i wyrażeń rosyjsko-chiński (Ru-Ch)
Wszystkie słowa zostały nagrane przez zawodowych spikerów będących rodzimymi użytkownikami danego języka. Mowa żywych osób, w odróżnieniu od dźwięków generowanych sztucznie, może faktycznie pomóc użytkownikom w nauce prawidłowej wymowy.
Więcej informacji: nagrania wymowy
Program ABBYY Lingvo po raz pierwszy zawiera słowniki języka portugalskiego.
ABBYY Lingvo x3 zawiera uniwersalne słowniki portugalsko-rosyjski i rosyjsko-portugalski autorstwa A. W. Łazarewa; oba zawierają 115 tys. haseł.
Słowniki te zostały wydane drukiem w roku 2007.
Wyszukiwanie w Wikipedii i sieci Internet
Teraz podczas pracy z programem ABBYY Lingvo można korzystać z wyszukiwarek i Wikipedii.
Użyj
przycisków 
i 
w oknie głównym oraz łączy Znajdź w Wikipedii i Przeszukaj sieć w panelu z prawej strony okna hasła:
Usługi językowe firmy ABBYY Language Services
Tłumacze firmy ABBYY są gotowi przetłumaczyć wszystko – od dwóch słów do setek stron tekstu. Zapytaj o cennik i złóż zamówienie już teraz.
Więcej informacji: tłumaczenie przez ludzi
Program ABBYY Lingvo x3 udostępnia klawiaturę wirtualną, służącą do wpisywania znaków, które nie znajdują się na klawiaturze użytkownika.
Aby włączyć klawiaturę wirtualną, kliknij przycisk 
w oknie głównym programu ABBYY Lingvo.
Dostępnych jest ponad dwadzieścia układów klawiatury, w tym dla języka angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, łacińskiego, niemieckiego, portugalskiego, rosyjskiego, tureckiego, ukraińskiego i francuskiego.
