Nauka słów

Poniższe instrukcje pomogą Ci zmierzyć się z programem ABBYY Lingvo Tutor. Wykonaj siedem poniższych kroków, aby dowiedzieć się o słownikach ćwiczeniowych, ćwiczeniach, oraz o tym, jak uczynić proces nauki bardziej wydajnym i przyjemnym.

Krok 1. Uruchamianie programu ABBYY Lingvo Tutor

Kliknij polecenie na pasku poleceń:

W zależności od aktualnych ustawień wyświetlone zostanie jedno lub dwa okna:

1. Okno dialogowe Witamy w programie ABBYY Lingvo Tutor!

Uwaga. Jeśli chcesz, aby to okno dialogowe nie było wyświetlane przy kolejnym uruchomieniu programu ABBYY Lingvo Tutor, usuń zaznaczenie opcji Wyświetl ponownie to okno dialogowe. Po wyłączeniu okna dialogowego Witamy… kliknięcie polecenia spowoduje wyświetlenie okna słownika.

Kliknij polecenie . Wyświetlone zostanie okno słownika.

2. Okno słownika zawierające listę słów jednego ze słowników dostarczanego z programem Tutor. Para językowa będzie taka sama jak aktualna para w programie ABBYY Lingvo x3. Jeśli chcesz wybrać inny słownik, przejdź do kroku 2. Jeśli chcesz uczyć się słów z bieżącego słownika, przejdź do kroku 3.

Krok 2. Wybieranie słownika ćwiczeniowego

W menu Narzędzia wybierz polecenie Słowniki…. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Słowniki, zawierające dostępne słowniki dla bieżącej pary językowej. Aby wybrać słownik dla innej pary językowej:

1. Na pasku narzędzi języków wybierz żądany język źródłowy w polu po lewej stronie i żądany język docelowy w polu po prawej stronie.
2. Wybierz żądany słownik ćwiczeniowy z listy i kliknij przycisk Wybierz.

Uwaga. Słowniki dołączone do programu są tylko przykładami. Można je edytować i aktualizować wedle własnego życzenia lub utworzyć nowe.

 

Więcej informacji:
słowniki ćwiczeniowe
Dodawanie słów do słowników ćwiczeniowych

Krok 3. Rozpoczynanie ćwiczenia

Kliknij przycisk na pasku narzędzi okna słownika. Wyświetlona zostanie karta z pierwszym słowem lub frazą.

Krok 4. Wpisywanie tłumaczenia

W wyświetlonym oknie ćwiczenia wpisz tłumaczenie słowa lub frazy. Pomóc Ci w tym mogą następujące funkcje:

• Można wyświetlić pierwszą literę tłumaczenia, klikając przycisk
• Formy gramatyczne tłumaczonego słowa (dostępne po kliknięciu przycisku )
• Transkrypcja i przykłady zastosowań
• Nagrana wymowa (dostępna w niektórych słownikach ćwiczeniowych)

Można wpisać tylko część tłumaczenia.

Krok 5. Sprawdzanie tłumaczenia

Po wpisaniu tłumaczenia kliknij przycisk .

Animowany obrazek poinformuje Cię, czy Twoja odpowiedź jest prawidłowa:

– tłumaczenie prawidłowe

– tłumaczenie nieprawidłowe

Animacje i znaki wykrzyknika można wyłączyć w oknie dialogowym Opcje (Narzędzia→Opcje…).

Krok 6. Przechodzenie do następnego słowa

Aby przejść do następnego słowa lub frazy, kliknij przycisk .

Krok 7. Kończenie ćwiczenia

W pierwszym ćwiczeniu program ABBYY Lingvo Tutor poprosi użytkownika o przetłumaczenie 10 słów. Następnie przycisk zostanie zmieniony na .

Można zmienić liczbę słów wyświetlanych w jednym ćwiczeniu i dopasować inne ustawienia programu Tutor na karcie Ćwiczenie okna dialogowego Opcje (Narzędzia→Opcje…).

Ponadto można zaplanować uruchamianie programu ABBYY Lingvo Tutor w określonych porach dnia.

Jeśli chcesz zakończyć lekcję bez przerabiania wszystkich słów, kliknij przycisk . Spowoduje to przywrócenie okna słownika. Uwaga. W oknie dialogowym Statystyka (Działania→Statystyka…) wyświetlana jest liczba kart w bieżącym słowniku, liczba kart opanowanych i liczba kart ze stanami Do nauczenia, Edytuj i Wstrzymany (więcej informacji na temat stanów kart znajduje się na stronie Stany kart).

Nauka słów