Dodawanie słownika
Jeżeli już masz plik słownika ldp, lsd lub lud
Aby dodać słownik do programu ABBYY Lingvo, kliknij dwa razy plik słownika.
Rada. Można też dodać słownik klikając opcję Narzędzia→Dodaj słownik z pliku…. Trzeba podać ścieżkę do pliku słownika.
Uwaga. Podczas dodawania słownika systemowego jego plik (.ldp) zostanie rozpakowany i zainstalowany.
Podczas dodawania słownika użytkownika plik słownika pozostaje w swojej oryginalnej lokalizacji i zostaje dodany do programu ABBYY Lingvo.
Po otworzeniu koniecznego hasła słownikowego
Podczas tłumaczenia można wyświetlić hasło z nowego słownika sieciowego, który nie figuruje na liście słowników użytkownika.
Aby dodać go do programu ABBYY Lingvo, kliknij łącze na dole hasła słownikowego:
Pełny katalog słowników na stronie WWW
W celu wyszukania i dodania nowego słownika użyj pełnego katalogu słowników: http://www.Lingvo.pl/dictionaries/.
Rada. Katalog słowników można otworzyć z poziomu menu Narzędzia→Pełny katalog słowników.
Na jakich półkach słownik się pojawi po dodaniu?
Słownik pojawi się na półce “Wszystkie słowniki” dla odpowiedniego kierunku tłumaczenia. Jeżeli wybrano inną półkę dla słownika, słownik pojawi się oprócz półki Wszystkie słowniki dodatkowo na wybranej półce.
Więcej informacji: półki na słowniki
Dodanie słownika jednojęzycznego spowoduje jego pojawienie się na półkach tych kierunków, których język źródłowy odpowiada językowi słownika.
Na przykład słownik CollinsCobuild (ang.-ang.) pojawi się na półkach z kierunkiem tłumaczenia ang.-ang., ang.-ros…
Inny sposób dodania słownika: przeciągnij i upuść plik słownika na półkę. 