Ikona ABBYY Lingvo na pasku zadań
Do czego potrzebna jest ikona programu na pasku zadań?
- Kliknięcie ikony na pasku zadań umożliwia szybkie uruchomienie programu ABBYY Lingvo i wyświetlenie jego okna na wierzchu ekranu.
- Za pomocą ikony programu można łatwo skonfigurować opcję tłumaczenia słów z tekstu. Wystarczy kliknąć ikonę prawym przyciskiem myszy i wybrać odpowiednią pozycję z menu rozwijanego.
- Wygląd ikony na pasku zadań wskazuje, czy:
- program ABBYY Lingvo jest uruchomiony;
- do tłumaczenia używane są słowniki sieciowe.
Włączanie lub wyłączanie ikony na pasku zadań
Wybierz kolejno pozycje Narzędzia→Opcje…→Ogólne. Zaznacz opcję Umieść ikonę programu ABBYY Lingvo w zasobniku systemowym.
Jeśli ikona ma kolor pomarańczowo-brązowy (
)
Program ABBYY Lingvo nie jest uruchomiony, ale można używać opcji pełne wyszukiwanie – aplikacja zostanie automatycznie uruchomiona po naciśnięciu klawiszy Ctrl+Ins+Ins lub Crtl+C+C.
Aby uruchomić program ABBYY Lingvo, kliknij jego ikonę na pasku zadań.
Jeśli ikona ma kolor purpurowy, ale nie znajduje się na niej symbol kuli ziemskiej (
)
Program ABBYY Lingvo jest uruchomiony, ale do tłumaczenia nie są używane słowniki sieciowe. Istnieją dwie możliwe przyczyny tego stanu.
- Brak połączenia z Internetem lub serwerem Lingvo.
- Opcja Pobierz dopiero po kliknięciu łącza hasła słownika sieciowego jest włączona.
Aby słowniki sieciowe były zawsze używane podczas tłumaczenia, wybierz pozycje Narzędzia→Opcje…›Tłumaczenie online, a następnie zaznacz opcję Zawsze pobieraj tłumaczenia ze słowników sieciowych.zawsze
Jeśli ikona na pasku zadań wyświetlana jest z symbolem kuli ziemskiej (
)
Program ABBYY Lingvo jest uruchomiony, a słowniki sieciowe używane są podczas tłumaczenia.
Aby wyłączyć funkcję automatycznego korzystania ze słowników sieciowych podczas tłumaczenia, wybierz pozycje Narzędzia→Opcje…→Tłumaczenie online, a następnie zaznacz opcję Pobierz dopiero po kliknięciu łącza hasła słownika sieciowego.
Aby przetłumaczyć słowo w oknie hasła, należy kliknąć je dwukrotnie.Wskazówki dotyczące korzystania z okien haseł
