Nagrana wymowa
Dlaczego niezbędna jest profesjonalnie nagrana wymowa?
Słowniki programu ABBYY Lingvo zawierają wymowę słów nagraną wyłącznie przez profesjonalnych rodzimych użytkowników języka. Mowa żywych osób, w odróżnieniu od dźwięków generowanych sztucznie, może faktycznie pomóc użytkownikom w nauce prawidłowej wymowy.
Które słowniki zawierają nagraną wymowę?
Nagraną wymowę zawierają następujące słowniki:
- Uniwersalny słownik angielsko-rosyjski LingvoUniversal (En-Ru) – 15 000 słów z nagraną wymową.
- Pełny słownik niemiecko-rosyjski Universal (De-Ru) – 10 000 słów z nagraną wymową.
- Nowy słownik francusko-rosyjski Universal (Fr-Ru) – 5000 słów z nagraną wymową.
- Pełny słownik hiszpańsko-rosyjski Universal (Es-Ru) – 10 000 słów z nagraną wymową.
- Słownik wymowy języka ukraińskiego Pronouncing (Uk-Uk) – 10 000 słów z nagraną wymową.
- Nowy pełny słownik rosyjsko-angielski Universal (Ru-En) – 20 000 słów z nagraną wymową.
- Uniwersalny słownik rosyjsko-niemiecki Universal (Ru-De) – 20 000 słów z nagraną wymową.
Uwaga. Nagrania wymowy są dostępne tylko dla najbardziej popularnych słów.
Ponadto nagrania wymowy dostępne są we wszystkich zbiorach wyrażeń i zwrotów programu ABBYY Lingvo x3:
- Zbiór wyrażeń i zwrotów rosyjsko-angielski PhraseBook (Ru-En)
- Zbiór wyrażeń i zwrotów rosyjsko-niemiecki PhraseBook (Ru-De)
- Zbiór wyrażeń i zwrotów rosyjsko-francuski PhraseBook (Ru-Fr)
- Zbiór wyrażeń i zwrotów rosyjsko-włoski PhraseBook (Ru-It)
- Zbiór wyrażeń i zwrotów rosyjsko-hiszpański PhraseBook (Ru-Es)
- Zbiór wyrażeń i zwrotów rosyjsko-chiński PhraseBook (Ru-Ch)
Uwaga. Posiadana wersja programu ABBYY Lingvo x3 może nie zawierać wszystkich wymienionych słowników oraz zbiorów wyrażeń i zwrotów. Więcej informacji na temat słowników zawartych w posiadanej wersji programu ABBYY Lingvo x3 można uzyskać pod adresem http://www.lingvo.pl/dictionaries/.
Odsłuchiwanie nagranej wymowy
W oknie hasła danego słowa kliknij ikonę lub naciśnij klawisze skrótu Ctrl+P.
Uwaga. Nagrania audio są dostępne tylko dla zdań w zbiorach wyrażeń i zwrotów i najczęściej używanych słów w niektórych słownikach ogólnych (patrz wyżej). Jeśli dla danego słowa dostępna jest nagrana wymowa, obok słowa wyświetlana jest ikona (tylko w hasłach słowników wymienionych powyżej).
Uwaga. Aby móc odsłuchać nagraną wymowę, konieczna jest karta dźwiękowa i głośniki lub słuchawki.