Używanie tyldy
Jak można było zauważyć w przykładach z poprzedniej części, słowo kluczowe wpisywaliśmy ponownie, gdy potrzebowaliśmy go użyć w tekście karty. Można uniknąć konieczności ponownego wpisywania słów, używając tyldy. Tylda (~) wpisana w dowolnej części karty (na przykład w nagłówku hasła podrzędnego) zostanie zastąpiona słowem kluczowym hasła po wyświetleniu tekstu karty lub karty hasła podrzędnego. Uwaga: Jeśli karta zawiera więcej niż jedno słowo kluczowe, wówczas do zastąpienia tyldy będzie używane pierwsze z nich. Patrz poniższy przykład: karta „binary” może mieć następującą postać:
binary
бинарный
@ ~ search tree
бинарное дерево поиска
@ ~ search
бинарный поиск
@
W tekście jednej karty można użyć tyldy dowolną liczbę razy. Można nawet użyć kilku tyld w jednym słowie kluczowym hasła podrzędnego (np. możliwe jest utworzenie następującego hasła podrzędnego – ~ in ~ – na karcie “all”, odpowiednik “all in all”).
Tylda w tekście hasła podrzędnego nie jest zastępowana nagłówkiem hasła podrzędnego, lecz nagłówkiem karty.
Jeśli słowo kluczowe karty zawiera części nieuporządkowane, dowolna tylda umieszczona w tekście karty zostanie zastąpiona najdłuższą uporządkowaną częścią słowa kluczowego hasła.
Umieszczenie przed tyldą znaku ^ powoduje zmianę wielkości pierwszej litery słowa, którym zostanie zastąpiona tylda – wielka litera jest zmieniana na małą i na odwrót. Patrz poniższy przykład:
Havana
Гавана, столица Кубы
@ ^~
гаванская сигара
@