Nie słychać wymowy słów
W oknie hasła brak jest ikony 
Nagrania wymowy mają tylko niektóre słowniki. Przykładowo, w kierunku tłumaczenia angielski-rosyjski nagraną wymowę ma tylko słownik LingvoUniversal (En-Ru). Nagrania dźwiękowe w słownikach mają tylko najczęściej używane słowa.
Więcej informacji: słowniki z nagraną wymową
Upewnij się, że wymowa żądanego słowa została nagrana:
- Upewnij się, że słownik z wymową znajduje się na pierwszym miejscu na półce.
Jeśli tak nie jest, naciśnij i przytrzymaj klawisz Alt i przeciągnij ikonę słownika na pierwsze miejsce na półce. - Upewnij się, że słownik z wymową nie jest wyłączony.
Jeśli ikona słownika na półce nie jest wciśnięta, oznacza to, że słownik został wyłączony i nie jest używany w tłumaczeniu.
Aby włączyć słownik, kliknij jego ikonę. - Otwórz okno hasła żądanego słowa.
Jeśli w oknie hasła brak jest ikony, wymowa tego słowa nie została nagrana.
Po kliknięciu ikony nie słychać dźwięku
Upewnij się, że słuchawki lub głośniki są włączone. Sprawdź głośność w słuchawkach lub głośnikach.
Jeśli głośność jest wystarczająca, sprawdź systemowe ustawienia dźwięku:
W systemie Microsoft® Windows® XP
- Wybierz polecenia Start → Panel sterowania → Dźwięki i urządzenia dźwiękowe.
- W wyświetlonym oknie wybierz kartę Głośność. Sprawdź, czy dźwięk jest włączony. Sprawdź głośność dźwięku.
- Wybierz kartę Dźwięki. W polu Schemat dźwięków wybierz pozycję Domyślny Windows. W polu Zdarzenia programów wybierz dowolny plik dźwiękowy (z ikoną głośnika po lewej) i kliknij przycisk odtwarzania.
Jeśli słyszysz odtwarzany dźwięk, ale nie słyszysz dźwięku po kliknięciu ikony w programie ABBYY Lingvo, skontaktuj się z pomocą techniczną.
W systemie Microsoft® Windows Vista®
- Wybierz polecenia Start → Panel sterowania → Dźwięk.
- Na karcie Odtwarzanie dwukrotnie kliknij pozycję Słuchawki/głośniki na liście. W wyświetlonym oknie wybierz kartę Poziomy. Sprawdź, czy dźwięk jest włączony. Sprawdź głośność dźwięku.
- Wybierz kartę Dźwięki. W polu Schemat dźwięków wybierz pozycję Domyślny Windows. W polu Zdarzenia programów wybierz dowolny plik dźwiękowy (z ikoną głośnika po lewej) i kliknij przycisk Test.
Jeśli słyszysz odtwarzany dźwięk, ale nie słyszysz dźwięku po kliknięciu ikony w programie ABBYY Lingvo, skontaktuj się z pomocą techniczną.
