Skróty klawiaturowe
Szybkie łącza:
- Ogólne skróty klawiaturowe
- Główne okno programu ABBYY Lingvo x3
- Okno hasła
- Okna Tłumaczenie słowo w słowo, Sugestie pisowni, Historia, Wyniki wyszukiwania
| Pokazuje tłumaczenie słowa lub frazy wyróżnionej w tekście. Skrótów klawiaturowych można używać w dowolnej aplikacji, jeśli okno programu ABBYY Lingvo jest otwarte lub zminimalizowane, bądź gdy ikona programu znajduje się na pasku zadań. Więcej informacji: tłumaczenie słów z tekstu |
Ctrl+Insert+Insert/ Ctrl+C+C |
Główne okno programu ABBYY Lingvo
| Przechodzi do następnego słowa (frazy) na liście słów. | Strzałka w dół | |
| Przechodzi do poprzedniego słowa (frazy) na liście słów. | Strzałka w górę | |
| Tłumaczy słowo lub frazę wprowadzoną w wierszu hasła. | Ctrl+Enter | |
| Odwraca kierunek tłumaczenia. | Ctrl+I | |
| Tworzy nową półkę. | Ctrl+N | |
| Kopiuje słowo lub frazę z listy słów i wkleja je do wiersza hasła. | Ctrl+S | |
| Wywołuje menu Pomoc. | F1 | |
| Menu Tłumaczenie | ||
| Tłumacz | Tłumaczy słowo lub frazę wprowadzoną w wierszu hasła. Powoduje także otwarcie okna hasła słowa lub frazy wyróżnionej na liście słów. | Enter |
| Tłumacz tekst w wierszu hasła | Tłumaczy słowo lub frazę wprowadzoną w wierszu hasła. | Ctrl+Enter |
| Otwórz hasło | Otwiera okno hasła słowa lub frazy wyróżnionej na liście słów. | Shift+Enter |
| Tłumacz ze wszystkich języków na wszystkie języki | Tłumaczy słowo lub frazę w wierszu hasła na wszystkie języki wybrane na karcie Języki (menu Narzędzia→Ustawienia językowe i słownika…→Języki). | Ctrl+Shift+F5 |
| Tłumaczenie słowo w słowo | Tłumaczy frazę słowo w słowo. | Ctrl+Shift+Enter |
| Znajdź | Wyszukuje słowa lub frazy w tekście słowników dla obu kierunków tłumaczenia. Więcej informacji: znajdź w słownikach | Ctrl+F |
| Znajdź we wszystkich językach | Wyszukuje słowa lub frazy w tekście słowników wszystkich języków. | Ctrl+Shift+F |
| Wyszukiwanie wieloznaczne | Wyszukuje słów lub fraz za pomocą symboli wieloznacznych. Więcej informacji: wyszukiwanie wieloznaczne | Ctrl+F3 |
| Pokaż formy fleksyjne | Wyświetla formy gramatyczne danego słowa. | Ctrl+W |
| Sugestie pisowni | Wyświetla sugestie pisowni słowa wprowadzonego w wierszu hasła. | F7 |
| Historia | Otwiera okno Historia, w którym można przeglądać przetłumaczone wcześniej słowa i frazy. Więcej informacji: historia tłumaczeń | Ctrl+H |
| Zakończ | Zamyka program ABBYY Lingvo. | Ctrl+Q |
| Menu Narzędzia | ||
| Twórz/Edytuj hasło… | Umożliwia tworzenie lub edycję hasła w słowniku LUD użytkownika. | Ctrl+„+” |
| Zawsze na wierzchu | Wyświetla główne okno programu ABBYY Lingvo na wierzchu, nad innymi oknami. | Ctrl+T |
| Rozmieść okna haseł kaskadowo | Rozmieszcza kaskadowo okna haseł. | Ctrl+R |
| Zamknij odblokowane okna | Zamyka wszystkie odblokowane okna haseł. | Shift+Esc |
| Zamknij Wszystkie okna | Zamyka wszystkie okna haseł w programie ABBYY Lingvo. | Shift+F2 |
| Uruchom Słownik ćwiczeniowy ABBYY Lingvo Tutor… | Otwiera program ABBYY Lingvo Tutor, który umożliwia naukę nowych słów. | Ctrl+M |
| Opcje… | Otwiera okno dialogowe Opcje. | Ctrl+O |
| Ustawienia językowe i słownika… | Otwiera okno dialogowe Ustawienia języka i słownika. | Ctrl+D |
| Blokuje okno hasła. | Ctrl+T |
| Wyświetla lub ukrywa przykłady i odnośniki w oknie hasła. | Ctrl+„*” |
| Wyświetla formy gramatyczne słowa kluczowego w oknie hasła. | Ctrl+W |
| Otwiera okno Znajdź w haśle. | Ctrl+F |
| Kopiuje słowo kluczowe okna hasła do wiersza hasła. | Ctrl+S |
| Wyszukuje kolejne słowo lub frazę w oknie hasła. | F3 |
| Przechodzi do hasła w następnym słowniku w oknie hasła. | Alt+„strzałka w dół” |
| Przechodzi do hasła w poprzednim słowniku w oknie hasła. | Alt+„strzałka w górę” |
| Tłumaczy słowo lub frazę wyróżnioną w oknie hasła. | Enter |
| Zamyka okno hasła. | Esc |
| Wyróżnia cały tekst w oknie hasła. | Ctrl+A |
| Przełącza między oknami haseł. | Ctrl+Tab, Ctrl+Shift+Tab |
| Rozwija wszystkie hasła. | F4 |
| Zwija wszystkie hasła. | F5 |
| Umożliwia odtworzenie nagranej wymowy słowa. Więcej informacji: nagrana wymowa. | Ctrl+P |
| Dodaje słowo kluczowe okna hasła do słownictwa użytkownika w programie ABBYY Lingvo Tutor. | Ctrl+M |
Okna Tłumaczenie słowo w słowo, Sugestie pisowni, Historia, Wyniki wyszukiwania
| Kopiuje wyróżnione słowo lub frazę do wiersza hasła. | Ctrl+S |
| Czyści historię okien haseł i tłumaczeń. Więcej informacji: historia tłumaczeń | CTRL+Num- |
| Umożliwia modyfikację ustawień wyszukiwania (otwiera okno dialogowe Opcje). | Ctrl+O |
| Przełącza między stronami wyników w oknie Wyniki wyszukiwania. | Ctrl+Page Down/Ctrl+Page Up |
| Zamyka okno. | Esc |
| Przełącza między oknami. | Ctrl+Tab, Ctrl+Shift+Tab |
Można utworzyć własne skróty klawiaturowe dla danego języka, aby móc szybko zmieniać kierunek tłumaczenia.Tworzenie skrótów klawiaturowych dla języka
