Зачем нужно индексирование словаря
Что такое перестроение индекса (индексирование)
Для того чтобы осуществлять полнотекстовый поиск по словарям, необходим индекс словарей. После добавления нового словаря требуется перестроить индекс (внести в него необходимую информацию о новом словаре), чтобы иметь возможность осуществлять поиск по этому словарю.
Что делать, если вы видите окно «Построение индекса»
Окно «Построение индекса» может появиться на экране при запуске поиска, если перед этим вы добавили новый словарь или несколько словарей.
Подождите, пока индексирование завершится (если добавленный словарь имеет большой объем, индексирование может занять несколько минут). Если вы нажмете кнопку Отмена, поиск будет осуществлен в других словарях, но не в этом словаре. При следующем запуске поиска перестроение индекса снова запустится.
Замечание. В ABBYY Lingvo x3 есть три независимых индекса: индекс системных словарей, индекс пользовательских lsd-словарей и индекс пользовательских lud-словарей.
За счет этого при добавлении пользовательского словаря не требуется перестраивать индекс системных словарей, и индексирование происходит намного быстрее.
После пополнения пользовательского lud-словаря его индексирование не займет много времени, поскольку при этом будет перестроен только индекс lud-словарей; индекс пользовательских lsd-словарей и индекс системных словарей не будут изменены.
Подробнее: пользовательские словари
