Не могу прослушать произношение слова

В карточке слова нет значка

Озвученные слова есть не во всех словарях, а только в некоторых. Например, в англо-русском направлении перевода озвученные слова есть только в словаре LingvoUniversal (En-Ru). В озвученных словарях озвучены не все слова, а только наиболее часто используемые.
Подробнее: в каких словарях есть озвученные слова

Убедитесь, что нужное слово действительно озвучено:

1. Проверьте, что озвученный словарь стоит на полке на первом месте.
   Если это не так, нажмите и удерживайте клавишу Alt и перетащите с помощью мыши значок словаря на полке на первое место.
2. Проверьте, что озвученный словарь не выключен.
   Если значок словаря на полке не «нажат», это значит, что словарь выключен и не используется при переводе.
   
   Чтобы включить словарь, щелкните на его значке мышью.
3. Откройте карточку нужного слова.
   Если вы не видите значок в карточке, данное слово не озвучено.

При нажатии на значок нет звука

Проверьте, включены ли наушники или колонки. Проверьте уровень выставленной громкости на наушниках или колонках.
Если уровень громкости достаточный, проверьте звуковые настройки системы:

Для Microsoft® Windows® XP

1. Выберите Start (Пуск) → Control Panel (Панель управления) → Sounds and Audio Devices (Звуки и аудиоустройства).
2. В появившемся окне выберите закладку Volume (Громокость). Проверьте, что звук включен. Проверьте уровень выставленной громкости.
3. Выберите закладку Sounds (Звуки). В поле Sound scheme (Звуковая схема) выберите Windows Default. В поле Program events (Программные события) выберите любой звуковой файл (со значком динамика слева) и нажмите кнопку воспроизведения звука.
   Если звук воспроизводится, но при нажатии на значок в ABBYY Lingvo звука нет, обратитесь в службу технической подержки.

Для Microsoft® Windows Vista®

1. Выберите Start (Пуск) → Control Panel (Панель управления) → Sound (Звук).
2. На закладке Playback (Воспроизведение) в списке щелкните дважды Speakers/Headphones (Громкоговорители/Наушники). В появившемся окне выберите закладку Levels (Уровни). Проверьте, что звук включен. Проверьте уровень выставленной громкости.
3. Выберите закладку Sounds (Звуки). В поле Sound scheme (Звуковая схема) выберите Windows Default. В поле Program events (Программные события) выберите любой звуковой файл (со значком динамика слева) и нажмите кнопку Test (Проверить).
   Если звук воспроизводится, но при нажатии на значок в ABBYY Lingvo звука нет, обратитесь в службу технической подержки.

Не могу прослушать произношение слова