Несортируемая часть заголовка
В заголовке может быть определена несортируемая часть. Ее основное предназначение — указание на характерные модели сочетаемости заглавного слова (характерные распространители (дополнения) и т.п.).
Несортируемая часть не показывается в cписке cлов программы ABBYY Lingvo x3 и не учитывается при поиске перевода слов. Это означает, что приписывание к некоторому заглавному слову несортируемой части не создает нового заглавного слова и, следовательно, не может использоваться для создания новой карточки или подкарточки с модифицированным заголовком. (Причем сами {} не показываются.)
На экран несортируемая часть выдается лишь в заголовке словарной статьи. Несортируемая часть выделяется одиночными фигурными скобками.
Ниже приводится пример, поясняющий использование несортируемой части:
{to }have
иметь
Кроме того, в заголовке, так же как и в тексте карточки, с помощью {} могут быть выделены верхние и нижние индексы.
Например: CO{[sub]}2{[/sub]}-Laser