Значок ABBYY Lingvo на панели задач

Зачем нужен значок на панели задач

  • Значок поможет быстро запустить ABBYY Lingvo или открыть окно уже запущенной программы — просто щелкните на значок мышью.
  • Используя значок, вы можете легко настроить перевод слова из текста. Просто щелкните на значок правой кнопкой мыши и используйте выпадающее меню.
    ABBYY Lingvo iconintray context menu Значок ABBYY Lingvo на панели задач
  • По внешнему виду значка вы всегда сможете определить:
  • запущена ли программа ABBYY Lingvo;
  • используются ли при переводе онлайн-словари.

Как включить или отключить отображение значка

Выберите в меню Сервис→Настройки программы…→Общие. Используйте опцию Отображать значок ABBYY Lingvo в области уведомлений на панели задач.

Если значок имеет рыжий цвет (ABBYY Lingvo iconintray lva icon Значок ABBYY Lingvo на панели задач)

ABBYY Lingvo не запущена, но вы можете использовать подробный перевод слова из текста — программа запустится автоматически при нажатии клавиш Ctrl+Ins+Ins или Crtl+C+C.
Чтобы запустить ABBYY Lingvo, щелкните на значок мышью.

Если значок красного цвета, но без глобуса (ABBYY Lingvo iconintray icon Значок ABBYY Lingvo на панели задач)

ABBYY Lingvo запущена, но ваши онлайн-словари не используются при переводе. Это может произойти по двум причинам.

  1. Нет соединения с интернетом или с сервером Lingvo.
  2. Включена опция Получать статьи из онлайн-словарей только при нажатии на ссылку.
    Чтобы ваши онлайн-словари всегда использовались при переводе, выберите в меню Сервис→Настройки программы…→Онлайн-перевод и отметьте опцию Получать статьи из онлайн-словарей всегда при переводе.

Если значок с глобусом (ABBYY Lingvo iconintray icon with globe Значок ABBYY Lingvo на панели задач)

ABBYY Lingvo запущена и ваши онлайн-словари используются при переводе.
Чтобы ваши онлайн-словари не использовались при переводе автоматически, выберите в меню Сервис→Настройки программы…→Онлайн-перевод и отметьте опцию Получать статьи из  онлайн-словарей только при нажатии на ссылку.

ABBYY Lingvo lamp Значок ABBYY Lingvo на панели задачЧтобы перевести слово из карточки, дважды щелкните на него мышью.
Советы по работе с карточками

ABBYY Lingvo beavertransldown Значок ABBYY Lingvo на панели задач

Значок ABBYY Lingvo на панели задач