В каких словарях идет поиск?
При поиске в словарях и автоматическом поиске используются:
- Cловари на полке текущего направления перевода (вы видите их значки над списком слов, если полка не была скрыта).
- Словари на полке обратного направления перевода. Чтобы увидеть их значки, измените направление перевода на обратное — нажмите кнопку
.
Если словарь выключен или недоступен, он не используется при поиске.
Замечание. При нажатии на кнопку 
или ссылку Искать в ABBYY Lingvo запускается поиск только по локальным словарям. Чтобы запустить поиск по онлайн-словарям, щелкните ссылку Искать в онлайн-словарях в окне с результатами поиска.
Как запустить поиск только в одном словаре?
- В выбранном направлении перевода отключите все словари, кроме одного. Для этого щелкните на значке словаря на полке правой кнопкой мыши и в выпадающем меню выберите Включить только этот словарь.
- В противоположном направлении перевода отключите все словари. Для этого измените направление перевода на обратное, нажав кнопку . Щелкните на полке правой кнопкой мыши и выберите в выпадающем меню Выключить все словари.
- Введите запрос в строку ввода и нажмите кнопку .
Чтобы быстро изменить направление перевода на обратное, нажмите Ctrl+I.Все горячие клавиши ABBYY Lingvo
