Коротко о работе со словарями

Локальные и онлайн-словари

Онлайн-словарь, в отличие от локального, доступен только при наличии соединения с интернетом.
Подробнее: локальные и онлайн-словари

Системные и пользовательские словари

Системные словари — это словари, поставляемые компанией ABBYY.

Пользовательские словари — это словари, созданные вами или любым другим пользователем ABBYY Lingvo.
Подробнее: пользовательские словари

Полка со словарями

При переводе используются только словари, значки которых показаны на полке:
ABBYY Lingvo dicttypes shelf Коротко о работе со словарями
Подробнее: полки со словарями
Как убрать словарь с полки, как поставить словарь на полку, как включить или выключить словарь, как выбрать другую полку для работы

Подробнее: порядок словарей на полке
Как и зачем изменять порядок словарей

Включенные и выключенные словари на полке

Вы можете выключить любой словарь на полке, щелкнув на его значке мышкой. Выключенный словарь не участвует в переводе и поиске, хотя показан на полке (его значок не нажат).
ABBYY Lingvo dicttypes shelf disabled dictionary Коротко о работе со словарями
Чтобы включить словарь, щелкните на его значке еще раз. ABBYY Lingvo beaverdictdown Коротко о работе со словарями

Коротко о работе со словарями