Значок ABBYY Lingvo на панелі задач

Навіщо потрібен значок на панелі задач

  • Значок допоможе швидко запустити ABBYY Lingvo або відкрити вікно вже запущеної програми — просто клацніть на значок мишею.
  • Використовуючи значок, ви можете легко налаштувати переклад слова з тексту. Просто клацніть на значок правою кнопкою миші і використовуйте випадаюче меню.
    ABBYY Lingvo iconintray context menu Значок ABBYY Lingvo на панелі задач
  • За зовнішнім виглядом значка ви завжди зможете визначити:
  • чи запущена програма ABBYY Lingvo;
  • чи використовуються при перекладі онлайн-словники.

Як включити або відключити відображення значка

Виберіть у меню Сервіс→Налаштування програми…→Загальні. Використовуйте опцію Відображати значок ABBYY Lingvo в області повідомлень на панелі задач.

Якщо значок має рудий колір (ABBYY Lingvo iconintray lva icon Значок ABBYY Lingvo на панелі задач)

ABBYY Lingvo не запущено, але ви можете використовувати докладний переклад слова з тексту — програма запуститься автоматично при натисканні клавіш Ctrl+Ins+Ins або Crtl+C+C.
Щоб запустити ABBYY Lingvo, клацніть на значок мишею.

Якщо значок червоного кольору, але без глобуса (ABBYY Lingvo iconintray icon Значок ABBYY Lingvo на панелі задач)

ABBYY Lingvo запущена, але ваші онлайн-словники не використовуються при перекладі. Це може статись з двох причин.

  1. Немає з’єднання з інтернетом або з сервером Lingvo.
  2. Включено опцію Одержувати статті з онлайн-словників тільки при натисканні на посилання.
    Щоб ваші онлайн-словники завжди використовувались при перекладі, оберіть в меню Сервіс→Налаштування програми…→Онлайн-переклад і відзначте опцію Одержувати статті з онлайн-словників завжди при перекладі.

Якщо значок із глобусом (ABBYY Lingvo iconintray icon with globe Значок ABBYY Lingvo на панелі задач)

ABBYY Lingvo запущена і ваші онлайн-словники використовуються при перекладі.
Щоб ваші онлайн-словники не використовувалися при перекладі автоматично, оберіть в меню Сервіс→Налаштування програми…→Онлайн-переклад і відзначте опцію Одержувати статті з онлайн-словників тільки при натисканні на посилання.

ABBYY Lingvo lamp Значок ABBYY Lingvo на панелі задачЩоб перекласти слово з картки, двічі клацніть по ньому мишею.
Поради по роботі з картками

ABBYY Lingvo beavertransldown Значок ABBYY Lingvo на панелі задач

Значок ABBYY Lingvo на панелі задач