Як підключити словник
Якщо у вас вже є файл словника (*.ldp, *.lsd або *.lud)
Для того щоб підключити словник до ABBYY Lingvo, клацніть двічі на файл словника мишею.
Порада. Ви також можете підключити словник, обравши в меню Сервіс→Додати словник з файлу…. Вам потрібно буде вказати шлях до файлу словника.
Зауваження. При підключенні системного словника його файл (*.ldp) розпаковується і встановлюється.
При підключенні словника користувача його файл залишається на вихідному місці і підключається до ABBYY Lingvo.
Якщо перед вами стаття потрібного словника
При перекладі ви можете отримати статтю з нового онлайн-словника, якого немає серед ваших словників.
Для того щоб підключити такий словник до ABBYY Lingvo, клацніть посилання внизу статті з цього словника:
Повний каталог словників на сайті
Для того щоб знайти і підключити новий словник, використовуйте повний каталог словників на сайті www.Lingvo.ua.
Порада. Ви можете відкрити каталог словників через меню Сервіс→Повний каталог словників.
На яких полицях з’явиться словник після підключення?
Словник з’явиться на полиці «Усі словники» відповідного напрямку перекладу. Якщо ви обрали для роботи іншу полицю, словник з’явиться на ній і на полиці «Усі словники».
Докладніше: полиці зі словниками
Після підключення одномовного словника він з’явиться на полицях тих напрямків, вихідна мова яких збігається з мовою словника.
Наприклад, словник CollinsCobuild (En-En) буде знаходитись на полицях напрямків En-En, En-Ru…
Ще один спосіб підключити словник: перетягніть файл словника на полицю за допомогою миші. 