添加单词到 Tutor 词典

添加新单词到 Tutor 词典意味着为词典窗口中的这些单词创建卡片。要切换到词典窗口，请单击练习窗口中的切换到词典…按钮。

Tutor 词典卡片包含待学习的单词及其翻译、音标和用法示例。 

要创建卡片，您可以使用：

操作菜单上的“创建卡片”命令

要在 ABBYY Lingvo Tutor 中创建卡片：

1. 在创建卡片…菜单上选择创建卡片…命令或单击工具栏上的 。
2. 在打开的词典卡片窗口中，填写所需字段并单击保存。

注意:

• 您可以使用在 ABBYY Lingvo 中进行翻译…命令来添加翻译到卡片中。仅当 ABBYY Lingvo x3 中存在相关单词的卡片时该方法才起作用。
• 您可以输入以分号分隔的多个翻译。
• 添加翻译之后，卡片的状态就更改为待学习。您可以根据需要更改状态。

ABBYY Lingvo x3 中的类似卡片

您可以从 ABBYY Lingvo x3 中添加单词和短语到 Tutor 词典。在 ABBYY Lingvo x3 中打开希望添加的单词或短语的卡片。您可以直接从 ABBYY Lingvo Tutor 中打开 ABBYY Lingvo x3 卡片，而不用启动 ABBYY Lingvo x3。执行以下操作之一：

• 在条目字段中输入希望添加的单词或短语，并选择在 ABBYY Lingvo 中进行翻译…命令（在 工具 菜单上）。
• 在 Tutor 词典中创建卡片时，在单词字段中输入希望添加的单词或短语并单击 。

在打开的 ABBYY Lingvo x3 卡片中：

• 单击卡片工具栏上的 。ABBYY Lingvo x3 卡片中的词条将复制到 Tutor 词典卡片的单词字段。字段翻译：、音标：、示例：和单词：将自动填写：ABBYY Lingvo x3 将其卡片的第一条翻译和音标等复制到 Tutor 卡片。
• 在卡片的快捷菜单中选择添加到 ABBYY Lingvo Tutor 词典命令。这样会将 ABBYY Lingvo x3 卡片的词条放到单词：字段中，并将选中的单词放到翻译字段中（如果没有选中任何单词，ABBYY Lingvo x3 将复制鼠标指针所在的单词）。 

注意: 如果 ABBYY Lingvo x3 卡片有声音功能，其声音将自动添加到 Tutor 卡片。

在新添加单词的卡片中仅会填写单词：字段。一旦在翻译：字段中输入其翻译，卡片就可用于练习。

ABBYY Lingvo x3 的历史功能

您可以从 ABBYY Lingvo x3 历史中添加单词：

1. 在 工具 菜单上选择从 ABBYY Lingvo 历史中添加卡片…命令，或单击词典窗口的工具栏上的“…”按钮。
2. 在从 ABBYY Lingvo 历史中添加卡片…对话框中选择希望添加的单词和短语并单击添加 >>。添加的单词将显示在单词表窗口中。
3. 单击添加到词典按钮。

在新添加单词的卡片中仅会填写单词：字段。一旦在翻译：字段中输入其翻译，卡片就可用于练习。

添加单词到 Tutor 词典