为什么必须对词典建立索引？
什么是词典重新构建（建立索引）？
要运行全文词典检索，应用程序需要词典的索引。添加新词典之后，应用程序必须重新构建索引（将有关新词典的必要信息添加到索引）才能将该词典包括在检索中。
显示重新构建索引窗口时的处理方法
开始检索时可能在屏幕上显示重新构建索引窗口（如果您先前添加了一本或多本新词典）。
等候建立索引完成（如果您添加了大型词典，建立索引的过程可能需要几分钟的时间）。如果单击取消，应用程序在检索时将排除该词典。下次执行检索时将再次启动索引重新构建。
注意: ABBYY Lingvo x3 有 3 个独立的索引：系统词典的索引、用户 lsd 词典的索引和用户 lud 词典的索引。
这样就不用在每次添加用户词典时都要重新构建系统词典的索引，从而加快建立索引的过程。
更新用户 lud 词典时，其建立索引的过程耗时不会太长，因为重新构建只涉及 lud 词典的索引，而 lsd 和系统词典的索引将保持不变。
更多：用户词典
