无法在特定词典中查找翻译
确保该词典存在于选中的书架上
翻译时使用选中的书架上的词典。如果书架未隐藏,这些词典的图标将显示在单词表上方。
- 在主窗口中选择所需翻译方向。
- 单击书架上的词典按钮。将显示词典列表。
- 确保所需词典具有对应的选中标记。如果没有选中标记,请单击词典标题,即可将词典放入书架。
- 如果列表中不包含所需词典,这意味着词典已添加到 ABBYY Lingvo 中。
添加词典
确保词典未禁用。
如果书架上的词典图标未被按下,表明该词典已禁用,翻译时不予使用。
要启用词典,请单击其图标。
注意: 同一本词典可以放置在多个书架上。在某个书架上启用或禁用某一词典,并不影响它在其他书架上的状态。
确保词典可访问。
如果书架上的词典图标处于不活动状态(灰色),表明该词典不可访问。
词典不可访问时的处理方法