另一张卡片的链接

其他卡片的链接

一张卡片或子条目(子卡片)可以包含到另一张卡片的链接(例如,同义词或反义词)。要创建超链接,您需要输入卡片正文所引用的卡片词条之一,并用折括号将其括起来。折括号中的单词可以放在卡片中除子条目词条以外的任何部分;您可以不必将其放在行首。显示卡片时,链接并无特定符号标记,而是用与子条目词条相同的颜色显示。单击链接时,将打开带有该单词翻译的另一张卡片。

例如,以下卡片包含单词“binary”的链接:

data
   данные, см.также <<binary>>

如果创建卡片的链接,而该卡片的词条包含未分类的部分,您可以引用任何相关词条变体。任何情况下,必须阻止词条的未分类部分。

插入其他词典卡片的链接

  1. 要插入其他词典卡片的链接,请使用 [ref] 标记。将所需词典的名称用作标记的参数。
  2. 词典名称应使用引号括起来,并放在“dict”后缀之后。
  3. 如果不指定该参数,该链接所在的卡片与所指向的卡片将属于同一本词典。
  4. [ref] 标记应由 [/ref] 进行闭合。

旧的链接格式“<<>>”在新版本的 ABBYY Lingvo x3 中也受支持。但这些格式只应用于一个词典内部的链接。

例如:

[ref dict="Another dictionary (En-Ru)"]some word[/ref]

注意: 使用 [ref] 和 [/ref] 标记时,确保您引用的卡片实际存在,因为 DSL Compiler 不会自动检查此类引用的有效性。

另一张卡片的链接