条目词条的未分类部分

条目词条可以包含未分类部分。未分类部分用于在词条中包含特定语言信息,以帮助理解词条用法(即,词条通常与哪些单词搭配,管理模型示例等),而假如对此部分进行分类,就会影响词条在单词表中的位置,产生意外的效果。

未分类部分不在 ABBYY Lingvo x3 单词表中显示,不用于翻译。这意味着将未分类部分添加到条目词条时,并不会创建新词条,因此无法用波形号来同时表示词条和添加的未分类部分。

未分类部分在屏幕上仅显示在条目词条中。您应使用大括号将词典文本某部分选择为某个条目词条的未分类部分。例如:

{to }have
    иметь

此外,大括号可用在词条中或卡片正文中,以标记上标或下标。

例如,CO{[sub]}2{[/sub]}-Laser

条目词条的未分类部分