编译词典

要编译 *.dsl 词典:

  1. 单击开始并选择程序>ABBYY Lingvo x3>DSL Compiler 
  2. 在打开的 DSL Compiler 对话框中,选择包含您的词典文本的 *.dsl 文件,然后选择所需编译参数。
  3. 注意:如果希望将图像或声音文件添加到词典中,请将这些文件放置到源 DSL 文件所在文件夹中。

  4. 单击编译按钮。
  5. 编译结果为一个 *.dde 文件和一个 *.lsd 文件。如果 *.dde 文件中存在错误和警告,请将其更正并重新编译词典。

DSL Compiler 完成词典的编译后,将显示关于词典对话框。

如果卡片不仅包含目标语言中的文本,还包含其他语言中的文本片段,您必须用 lang 标记将这些片段括起来。

如果您的词典由多个文件组成,请使用 #INCLUDE 命令在编译期间将这些文件连接起来。

注意: 

  • 从 ABBYY Lingvo 9.0 这一版本开始,您可以将 *.lud 词典转换为 *.dsl 格式。
  • 如果您希望您的词典由书架上该词典的图标来表示,就需要创建一个 14×21 *.bmp 图像。图像名称必须与词典文件的名称相同。

编译词典