通过因特网激活失败时的处理方法

如果您的工作站有因特网连接，但通过因特网进行的激活失败

您可以通过 ABBYY 网站或电子邮件进行激活。

1. 在菜单栏选择 帮助→激活词典…。ABBYY Lingvo x3 激活向导将打开。
2. 输入与词典（或词典软件包）一同接收的序列号。单击 下一步>。
   购买词典（或词典软件包）
3. 选择以下激活方法之一：
4. • 通过网站（快）
     激活窗口中显示了网址、序列号和 Product ID（可以进行复制）。
     访问该网站并在页面的相关字段中输入序列号和 Product ID。
     将接收到的激活文件保存到磁盘上。
   • 通过电子邮件（快）
     在打开的表单中输入注册详细信息，然后单击 下一步>。
     注册的好处有哪些？
     激活向导将创建一封电子邮件。原封不动地发送该电子邮件。
     您将收到带激活文件的电子邮件。
     将激活文件保存到磁盘上。
5. 单击激活向导窗口中的 下一步>。单击“浏览…”并指定通过网站或电子邮件接收到的激活文件的路径。
6. 要完成激活过程，请遵循激活向导的指示。

如果您的工作站没有因特网连接

您可以通过电话或有因特网连接的其他工作站进行激活。

注意: 电话激活仅适用于 ABBYY Lingvo x3 零售配发软件包。

1. 在菜单栏选择 帮助→激活词典…。ABBYY Lingvo x3 激活向导将打开。
2. 输入与词典（或词典软件包）一同接收的序列号。单击 下一步>。
   购买词典（或词典软件包）
3. 选择以下激活方法之一：
4. • 通过网站（快）
     激活向导窗口将显示网址、序列号和 Product ID。
     从有因特网连接的其他工作站访问该网站，并在页面的相关字段中输入序列号和 Product ID。将激活文件保存到原先的工作站上，然后单击激活向导窗口中的 下一步>。
     指定激活文件的路径并单击 下一步>。
   • 通过电话（慢）
     注意: 电话激活选项因地区而异。
     注意: 激活代码包含 78 个字符。通过电话获取代码可能较为费时。

     在激活向导窗口中选择您所在国家或地区。将显示离您最近的 ABBYY 办事处或合作伙伴的电话号码。将激活向导窗口中的序列号和 Product ID 告诉技术支持服务代表，请其提供激活代码。
     单击 下一步> 并在打开的窗口中输入激活代码。单击 下一步>。

   • 通过发自另一台计算机的电子邮件（慢）
     在打开的表单中输入注册详细信息，然后单击 下一步>。
     注册的好处有哪些？
     激活向导窗口包含电子邮件的文本和电子邮件地址。在其他工作站上创建电子邮件消息，将电子邮件文本粘贴到电子邮件，然后将其发送到提供的电子邮件地址。您将收到带激活文件的电子邮件。
     将激活文件保存到原先的工作站上，然后单击激活向导窗口中的 下一步>。
     指定激活文件的路径并单击 下一步>。
5. 要完成激活过程，请遵循激活向导的指示。

如果上述激活方法均失败，请联系技术支持服务。

通过因特网激活失败时的处理方法