ABBYY Lingvo 托盘图标
为什么需要托盘图标？
- 通过单击托盘图标，您就可以快速启动 ABBYY Lingvo 或将其置于其他窗口之上。
- 使用托盘图标，您可以轻松配置快速查找。只需右键单击托盘图标并使用下拉菜单即可。
- 托盘图标的不同外观表明：
- ABBYY Lingvo 是否正在运行；
- 翻译中是否使用了在线词典。
启用或禁用托盘图标
选择 工具→选项…→常规。选中选项将 ABBYY Lingvo 图标置于系统托盘。
如果图标为姜黄色（
）
ABBYY Lingvo 未在运行，但您可以使用全文查找 - 应用程序将在您按 Ctrl+Ins+Ins 或 Crtl+C+C 时自动启动。
要启动 ABBYY Lingvo，请单击托盘图标。
如果图标为深红色，但其中没有球形（
）
ABBYY Lingvo 正在运行，但翻译时不会使用在线词典。发生这种情况的原因有两种。
- 没有到因特网或 Lingvo 服务器的连接。
- 选项手动获取在线词典条目仅在我单击链接时已启用。
要在翻译时始终使用在线词典，请选择 工具→选项…→在线翻译并选中选项始终获取在线词典的翻译。始终
如果托盘图标中带有球形（
）
ABBYY Lingvo 正在运行，并且翻译时要使用在线词典。
要禁止翻译时自动使用在线词典，请选择 工具→选项…→在线翻译并选中选项获取在线词典条目仅在我单击链接时。
要翻译 