本地词典与在线词典
根据词典文件的位置，可将所有 ABBYY Lingvo x3 词典划分为以下两组：本地安装的词典和在线词典。
本地词典
本地词典文件安装在您的 PC 或通过局域网进行访问的另一台计算机上。访问本地词典不需要因特网连接。
本地词典中条目的词条在应用程序主窗口中显示为单词表。
更多：单词表
在线词典
在线词典位于 ABBYY 的服务器上，这意味着没有因特网连接就无法进行访问。
在线词典中条目的词条不显示在单词表中。要查看在线词典条目的列表，请下载其列表（参见下文）。
弹出翻译窗口不显示在线词典的翻译。
要在弹出翻译中使用在线词典，请下载该词典（参见下文）并将其放置在书架中的第一个位置。
更多：快速查找
重新排列词典
缺省情况下本地安装的词典和在线词典都用于翻译。
要禁止自动使用在线词典：
- 单击 工具→选项…→在线翻译。
- 选中选项仅在我单击链接时。
检查该选项时，仅将本地安装的词典用于翻译。要查看在线结果，请单击链接在线输入 >>（在输入窗口的右侧面板中）。
下载在线词典
如果您有因特网连接，您可以轻松下载在线词典。
输入窗口中的条目顺序
在输入窗口中列在最前面的是本地安装的词典中的条目，接着是在线词典中的条目。
